Sanagi

Borboleta

Sanagi

Aqui estou, repetindo o adeus
ここにいるよさよならをくりかえしてる
Koko ni iru yo sayonara wo kurikaeshiteru
Aqui estou, fazendo mais uma promessa
ここにいるよまたひとつやくそくをする
koko ni iru yo mata hitotsu yakusoku wo suru
Não durma, espere o amanhecer
ねむらないでよあけをまって
nemuranai de yoake wo matte
Lembre-se, chore um pouco
おもいだしてすこしないて
omoidashite sukoshi naite

Aqui estou, repetindo o adeus
ここにいるよさよならをくりかえしてる
Koko ni iru yo sayonara wo kurikaeshiteru
Aqui estou, até o dia em que possamos nos encontrar de novo
ここにいるよまたいつかあえるひまで
koko ni iru yo mata itsuka aeru hi made
Não durma, espere o amanhecer
ねむらないでよあけをまって
nemuranai de yoake wo matte
Lembre-se, sorria um pouco
おもいだしてすこしわらって
omoidashite sukoshi waratte

Gentilmente, gentilmente, gentilmente eu canto
やさしくやさしくやさしくぼくはうたう
Yasashiku yasashiku yasashiku boku wa utau
Na janela já não me reflete mais
まどべにはひだまりもうぼくはうつらない
madobe ni wa hidamari mou boku wa utsuranai

Os dias que não consigo esquecer...
the days I can't forget
the days I can't forget

Aqui estou, não odeio o adeus
ここにいるよさよならはきらいじゃない
Koko ni iru yo sayonara wa kirai janai
Aqui estou, fazendo mais uma promessa
ここにいるよまたひとつやくそくをする
koko ni iru yo mata hitotsu yakusoku wo suru
Não durma, espere o amanhecer
ねむらないでよあけをまって
nemuranai de yoake wo matte
Lembre-se, sorria um pouco
おもいだしてすこしわらって
omoidashite sukoshi waratte

Aqui estou, não odeio o adeus
ここにいるよさよならはきらいじゃない
Koko ni iru yo sayonara wa kirai janai
Aqui estou, até o dia em que possamos nos encontrar de novo
ここにいるよまたいつかあえるひまで
koko ni iru yo mata itsuka aeru hi made
Até o ponto em que mal consigo piscar, dentro de mim também está se desfazendo
まばたきをおしむくらいぼくのなかもううるんできたよ
mabataki wo oshimu kurai boku no naka mo urunde kita yo

Gentilmente, gentilmente, gentilmente eu canto
やさしくやさしくやさしくぼくがうたう
Yasashiku yasashiku yasashiku boku ga utau
Na janela já não me reflete mais
まどべにはひだまりもうぼくがうつらない
madobe ni wa hidamari mou boku ga utsuranai
Gentilmente, gentilmente, a estação passa tão rápido
やさしくやさしくいたいくらいにきせつがすぎる
yasashiku yasashiku itaikurai ni kisetsu ga sugiru
Na janela, a luz do sol me chama para o sonho
まどべにはひだまりびねつがゆめにさそうよ
madobe ni wa hidamari binetsu ga yume ni sasou yo

Os dias que não consigo esquecer...
the days I can't forget
the days I can't forget