Love Rain Type: 0

Chuva de Amor

Love Rain Type: 0

Me abrace como está, pra que o verde não acabe
そのままだきしめていてみどりがたえないように
Sono mama dakishimeteite midori ga taenai you ni
Me abrace assim, pra que a respiração não pare e o fim não chegue
そのままこきゅうをとめておわりがおとずれないように
sono mama kokyuu wo tomete owari ga otozurenai you ni

Se eu não puder ver com os olhos, se eu não puder ouvir com os ouvidos
このめさえみえなければこのみみさえきこえなければ
Kono me sae miena kereba kono mimi sae kikoena kereba
Não havia nada que eu pudesse perder
うしなうものなどなにもなかった
ushinau mono nado nanimo nakatta

Toda vez que as memórias voltam, um fio se torna mais forte
おもいでがよみがえるたびじじくがひとつふえていく
Omoide ga yomigaeru tabi jijiku ga hitotsu fuete yuku
As lembranças queimam de um jeito que me consome
おもいでがころされるほどのうりにやきつけられる
omoide ga korosareru hodo nouri ni yakitsukerareru

[CHUVA DE AMOR] não consigo parar, assim pra sempre
[RABU RAIN]とめられなくてえいえんにこのまま
[RABU RAIN] tomerarenakute eien ni kono mama
[CHUVA DE AMOR] não consigo parar, assim pra sempre
[RABU RAIN]とめられなくてえいえんはこのまま
[RABU RAIN] tomerarenakute eien wa kono mama

Solidão não existe, solidão nunca existiu
こどくなどありえないこどくなどありえなかった
Kodoku nado arienai kodoku nado arienakatta
Não havia nada que eu pudesse perder
うしなうものなどなにもなかった
ushinau mono nado nanimo nakatta

Me ensine o significado dessa busca sem sentido
ふじつなしんびのさがよおしえてつらぬくいみを
Fujitsu na shinbi no saga yo oshiete tsuranuku imi wo
Deixe-me ouvir a voz do meu coração confuso
ふじつなこころのうずよきかせてふどうのこえを
fujitsu na kokoro no uzu yo kikasete fudou no koe wo

Apague meu fio de vida
わたしのじじくをけして
Watashi no jijiku wo keshite

Trace isso pra mim...
Trace my this
Trace my this