Himawari

Himawari

Himawari

aishiteiru anata no taisetsuna
あいしているあなたのたいせつな
aishiteiru anata no taisetsuna
hitotachi feito
ひとたちまで
hitotachi made
tsutsumikomeru yōna
つつみこめるような
tsutsumikomeru yōna
yasashi-sa de
やさしさで
yasashi-sa de
afuremasu yō ni
あふれますように
afuremasu yō ni
anata no sabishisa wa
あなたのさびしさは
anata no sabishisa wa
isso não koto boku ga kowashite shimaou
いっそのことぼくがこわしてしまおう
isso no koto boku ga kowashite shimaou

tamiwari bakari shite kitakedo
とうまわりばかりしてきたけど
tōmawari bakari shite kitakedo
imanara sunao ni ieru yo
いまならすなおにいえるよ
imanara sunao ni ieru yo
tsutae kirenai kurai nenhum arigatō
つたえきれないくらいのありがとう
tsutae kirenai kurai no arigatō
hora nakiwarai
ほら、なきわらい
hora, nakiwarai

natsunoowari ni saita himawari
なつのおわりにさいたひまわり
natsunoowari ni saita himawari
utsukushiku yawarakai amarelo
うつくしくやわらかいyellow
utsukushiku yawarakai yellow
nezashita basho nui kui wa nai sa
ねざしたばしょにくいはないさ
nezashita basho ni kui wa nai sa
hora warae teru
ほら、わらえてる
hora, warae teru
bukiyōna kisetsu no owari ni
ぶきようなきせつのおわりに
bukiyōna kisetsu no owari ni
shiawaseni suru tte chikau yo
しあわせにするってちかうよ
shiawaseni suru tte chikau yo
namida não hi hi kata o daku yo
なみだの日にはかたをだくよ
namida no hi ni wa kata o daku yo
hora, daijōbu
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu

aishiteiru anata no taisetsuna
あいしているあなたのたいせつな
aishiteiru anata no taisetsuna
hitotachi feito
ひとたちまで
hitotachi made
tsutsumikomeru yō ni
つつみこめるように
tsutsumikomeru yō ni
boku ga tsuyoku natte miseru yo
ぼくがつよくなってみせるよ
boku ga tsuyoku natte miseru yo

surechigai, moshimo otagai o
すれちがい、もしもおたがいを
surechigai, moshimo otagai o
miushinai-sō ni natta toki
みうしなえそうになったとき
miushinai-sō ni natta toki
shinji nuku chikara para nareru yō ni
しんじぬくちからとなれるように
shinji nuku chikara to nareru yō ni
konoutawo sasagu yo
このうたをささぐよ
konoutawo sasagu yo

natsunoowari ni saita himawari
なつのおわりにさいたひまわり
natsunoowari ni saita himawari
yasashi-sa não naka ni aru merō
やさしさのなかにあるメロウ
yasashi-sa no naka ni aru merō
aruga mama, arinomamade ī
あるがまま、ありのままでいい
aruga mama, arinomamade ī
hora warae teru
ほら、わらえてる
hora, warae teru
yūyami ga bokashita hoho não iro
ゆうやみがぼかしたほほのいろ
yūyami ga bokashita hoho no iro
kokoro kara não ai o chikau yo
こころからのあいをちかうよ
kokoro kara no ai o chikau yo
kanashimi mo itami mo wakachi aeru
かなしみもいたみもわかちあえる
kanashimi mo itami mo wakachi aeru
hora, daijōbu
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu

kotoba ga tokitoshite bokura o
ことばがときとしてぼくらを
kotoba ga tokitoshite bokura o
kizutsuke madowasu oi ga kite mo
きずつけまどわすひがきても
kizutsuke madowasu hi ga kite mo
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
わすれないで、いつもいつの日も
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
n, anata o
ねえ、あなたを
nē, anata o

aishiteiru kowasanai yō ni
あいしているこわさないように
aishiteiru kowasanai yō ni
Ushinawanai yō ni
うしなわないように
ushinawanai yō ni
nandodemo iu yo
なんどでもいうよ
nandodemo iu yo

kotoba ga tokitoshite bokura o
ことばがときとしてぼくらを
kotoba ga tokitoshite bokura o
kizutsuke madowasu oi ga kite mo
きずつけまどわすひがきても
kizutsuke madowasu hi ga kite mo
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
わすれないで、いつもいつの日も
wasurenaide, itsumo itsu no hi mo
nē, aishiteiru
ねえ、あいしている
nē, aishiteiru

hora warae teru
ほら、わらえてる
hora, warae teru
hora, daijōbu
ほら、だいじょうぶ
hora, daijōbu
nē, aishiteiru
ねえ、あいしている
nē, aishiteiru