Why?

Por Quê?

Why?

Eles parecem estar em um estado idêntico àquela curiosa doença da Terra do século 20 chamada abuso de drogas pesadas.They seem to be in a state identical to that curious 20th century earth disease called hard drug abuse.

Eu tinha que me drogar,I had to get high,
Não importava como na época.Didn't matter how at the time.
Agulhas sujas,Dirty needles,
Me deram uma doença.Gave me a disease.
Olhos amarelos, pele amarela,Yellow eyes, yellow skin,
Meu fígado sangra!My liver bleeds!
Mas eu não preciso mais disso,But I don't need it anymore,
E por que eu precisei antes?And why I ever did before?
Por quê? Por quê?Why? Why?
Todas as minhas inseguranças.All my insecurities.
Uma fuga que levou a essa doença.An escape that led to this disease.
A dependência é algo que eu não preciso!Addiction is something I don't need!
Eu tinha que me drogar,I had to get high,
Não importava como na época.Didn't matter how at the time.
Agulhas sujas,Dirty needles,
Me deram uma doença.Gave me a disease.
Olhos amarelos, pele amarela,Yellow eyes, yellow skin,
Meu fígado sangra!My liver bleeds!
Mas eu não preciso mais disso,But I don't need it anymore,
E por que eu precisei antes?And why I ever did before?
Por quê? Por quê?Why? Why?
Todas as minhas inseguranças.All my insecurities.
Uma fuga que levou a essa doença.An escape that led to this disease.
A dependência é algo que eu não preciso!Addiction is something I don't need!
Mas eu não preciso mais disso,But I don't need it anymore,
E por que eu precisei antes?And why I ever did before?
Por quê? Por quê?Why? Why?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?Why? Why? Why? Why?
Todas as minhas inseguranças.All my insecurities.
Uma fuga que levou a essa doença.An escape that led to this disease.
A dependência é algo que eu não preciso!Addiction is something I don't need!
Como um vulcano, eu acho que a necessidade de drogas pesadas é totalmente ilógica.As a Vulcan, I find the need for hard drugs to be totally illogical