Hard To Get

Difícil de Alcançar

Hard To Get

"Você que vive no céu"You who live in heaven
Ouça as orações de nós que vivemos na terraHear the prayers of those of us who live on earth
Que temos medo de sermos deixados por aqueles que amamosWho are afraid of being left by those we love
E que nos tornamos duros pela dorAnd who get hardened by the hurt

Você se lembra quando viveu aqui embaixo, onde todos nós lutamosDo you remember when You lived down here where we all scrape
Para encontrar a fé e pedir o pão de cada diaTo find the faith to ask for daily bread
Você esqueceu de nós depois que voou para longe?Did You forget about us after You had flown away
Bem, eu memorize cada palavra que você disseWell I memorized every word You said

Ainda estou tão assustado, estou prendendo a respiraçãoStill I'm so scared I'm holding my breath
Enquanto você está lá em cima, só fazendo charmeWhile You're up there just playing hard to get

Você que vive na luzYou who live in radiance
Ouça as orações de nós que vivemos na carneHear the prayers of those of us who live in skin
Temos um amor que não é tão paciente quanto o seu eraWe have a love that's not as patient as Yours was
Ainda amamos de vez em quandoStill we do love now and then

Você já conheceu a solidão?Did You ever know loneliness
Você já conheceu a necessidade?Did You ever know need
Você se lembra de como uma noite pode ser longa?Do You remember just how long a night can get?
Quando você mal conseguia se segurarWhen You were barely holding on
E seus amigos adormecemAnd Your friends fall asleep
E não veem o sangue escorrendo no seu suorAnd don't see the blood that's running in Your sweat

Os que choram ficarão sem confortoWill those who mourn be left uncomforted
Enquanto você está lá em cima, só fazendo charme?While You're up there just playing hard to get?

E eu sei que você suportou nossas doresAnd I know you bore our sorrows
E eu sei que você sente nossa dorAnd I know you feel our pain
E eu sei que não doeria menosAnd I know it would not hurt any less
Mesmo que pudesse ser explicadoEven if it could be explained

E eu sei que estou apenas descontandoAnd I know that I am only lashing out
No que mais me amaAt the One who loves me most
E depois que eu percebi isso de alguma formaAnd after I figured this somehow
Tudo que realmente preciso saberAll I really need to know

É se você, que vive na eternidadeIs if You who live in eternity
Ouça as orações de nós que vivemos no tempoHear the prayers of those of us who live in time
Não conseguimos ver o que está à frenteWe can't see what's ahead
E não conseguimos nos livrar do que deixamos para trásAnd we can not get free of what we've left behind
Estou tonto com essas vozes que continuam gritando nos meus ouvidosI'm reeling from these voices that keep screaming in my ears
Todas as palavras de vergonha, dúvida, culpa e arrependimentoAll the words of shame and doubt blame and regret

Não consigo ver como você está me guiando, a menos que você me trouxe até aquiI can't see how You're leading me unless You've led me here
Onde estou perdido o suficiente para me deixar ser guiadoWhere I'm lost enough to let myself be led
E então você esteve aqui o tempo todo, eu achoAnd so You've been here all along I guess
Só que seus caminhos e você são simplesmente difíceis de alcançar"It's just Your ways and You are just plain hard to get"