If I Stand

Se Eu Ficar de Pé

If I Stand

"Há mais que se levanta pela manhã"There's more that rises in the morning
Do que o solThan the sun
E mais que brilha à noiteAnd more that shines in the night
Do que só a luaThan just the moon
É mais do que esse fogo aquiIt's more than just this fire here
Que me mantém aquecidoThat keeps me warm
Em um abrigo que é maiorIn a shelter that is larger
Do que este quartoThan this room

E há uma lealdade que é mais profundaAnd there's a loyalty that's deeper
Do que meros sentimentosThan mere sentiments
E uma música mais alta do que as cançõesAnd a music higher than the songs
Que eu posso cantarThat I can sing
As coisas da Terra competemThe stuff of Earth competes
Pela lealdadeFor the allegiance
Que eu devo apenas ao DoadorI owe only to the Giver
De todas as coisas boasOf all good things

Então se eu ficar de pé, deixe-me ficar na promessaSo if I stand let me stand on the promise
Que você vai me ajudar a seguir em frenteThat you will pull me through
E se eu não conseguir, deixe-me cair na graçaAnd if I can't let me fall on the grace
Que primeiro me trouxe até VocêThat first brought me to You
E se eu cantar, deixe-me cantar pela alegriaAnd if I sing let me sing for the joy
Que gerou em mim essas cançõesThat has born in me these songs
E se eu chorar, que seja como um homemAnd if I weep let it be as a man
Que anseia por sua casaWho is longing for his home

Há mais que dança nas pradariasThere's more that dances on the prairies
Do que o ventoThan the wind
Mais que pulsa no oceanoMore that pulses in the ocean
Do que a maréThan the tide
Há um amor que é mais ferozThere's a love that is fiercer
Do que o amor entre amigosThan the love between friends
Mais gentil que o de uma mãeMore gentle than a mother's
Quando seu bebê está ao seu ladoWhen her baby's at her side

E há uma lealdade que é mais profundaAnd there's a loyalty that's deeper
Do que meros sentimentosThan mere sentiments
E uma música mais alta do que as cançõesAnd a music higher than the songs
Que eu posso cantarThat I can sing
As coisas da Terra competemThe stuff of Earth competes
Pela lealdadeFor the allegence
Que eu devo apenas ao DoadorI owe only to the Giver
De todas as coisas boasOf all good things

Então se eu ficar de pé, deixe-me ficar na promessaSo if I stand let me stand on the promise
Que você vai me ajudar a seguir em frenteThat you will pull me through
E se eu não conseguir, deixe-me cair na graçaAnd if I can't let me fall on the grace
Que primeiro me trouxe até VocêThat first brought me to You
E se eu cantar, deixe-me cantar pela alegriaAnd if I sing let me sing for the joy
Que gerou em mim essas cançõesThat has born in me these songs
E se eu chorar, que seja como um homemAnd if I weep let it be as a man
Que anseia por sua casaWho is longing for his home

E se eu ficar de pé, deixe-me ficar na promessaAnd if I stand let me stand on the promise
Que você vai me ajudar a seguir em frenteThat you will pull me through
E se eu não conseguir, deixe-me cair na graçaAnd if I can't let me fall on the grace
Que primeiro me trouxe até VocêThat first brought me to You
E se eu cantar, deixe-me cantar pela alegriaAnd if I sing let me sing for the joy
Que gerou em mim essas cançõesThat has born in me these songs
E se eu chorar, que seja como um homemAnd if I weep let it be as a man
Que anseia por sua casaWho is longing for his home

E se eu chorar, que seja como um homemAnd if I weep let it be as a man
Que anseia por sua casa"Who is longing for his home"