Land Of My Sojourn

Terra da Minha Jornada

Land Of My Sojourn

E os caminhões de carvão vêm correndo"And the coal trucks come a-runnin'
Com suas barrigas cheias de carvãoWith their bellies full of coal
E suas grandes rodas zumbindoAnd their big wheels a-hummin'
Por essa estrada que se abre como a alma de uma mulherDown this road that lies open like the soul of a woman
Que escondeu os espiões que estavam procurandoWho hid the spies who were lookin'
Pela terra do leite e do melFor the land of the milk and the honey
E essa estrada é uma mulherAnd this road she is a woman
Ela foi feita de uma costelaShe was made from a rib
Cortada dos lados dessas montanhasCut from the sides of these mountains
Oh, esses grandes Adams adormecidosOh these great sleeping Adams
Que estão solitários mesmo aqui no paraísoWho are lonely even here in paradise
Solitários por alguém que os beijeLonely for somebody to kiss them
E eu vou cantar minha canção ~ e eu vou cantar minha cançãoand I'll sing my song ~ and I'll sing my song
Na terra da minha jornadaIn the land of my sojourn

E a dama no portoAnd the lady in the harbor
Ainda segura sua tochaShe still holds her torch out
Para aquelas massas aglomeradas que estãoTo those huddled masses who are
Ansiando por uma liberdade que ainda lhes escapaYearning for a freedom that still eludes them
Os filhos dos imigrantes veem seus sonhos mais brilhantes se despedaçaremThe immigrant's children see their brightest dreams shattered
Aqui na costa de Nova Jersey, noHere on the New Jersey shoreline in the
Ganância e no brilho daqueles cassinos de alta tecnologiaGreed and the glitter of those high-tech casinos
Mas alguns mendigos se afastam para uma catedralBut some mendicants wander off into a cathedral
E se curvam no silêncioAnd they stoop in the silence
E lá suas orações ainda são sussurradasAnd there their prayers are still whispered
E eu vou cantar sua canção, e eu vou cantar sua cançãoAnd I'll sing their song, and I'll sing their song
Na terra da minha jornadaIn the land of my sojourn

Ninguém te diz quando você nasce aquiNobody tells you when you get born here
O quanto você vai acabar amando issoHow much you'll come to love it
E como você nunca vai pertencer aquiAnd how you'll never belong here
Então eu chamo você de meu paísSo I call you my country
E eu vou sentir falta da minha casaAnd I'll be lonely for my home
E eu gostaria de poder te levar comigoAnd I wish that I could take you there with me

E descendo a espinha de tijolos marrons de algum beco sujoAnd down the brown brick spine of some dirty blind alley
Todos aqueles canos de esgoto estão gotejando os últimos Filhos do TrovãoAll those drain pipes are drippin' out the last Sons Of Thunder
Enquanto ao longe as chaminésWhile off in the distance the smoke stacks
Estão soltando a melhor resposta desta cidadeWere belching back this city's best answer

E o campo estava marcadoAnd the countryside was pocked
Com todos aqueles cartazes de correioWith all of those mail pouch posters
Colocados nos lados podres deThrown up on the rotting sideboards of
Estábulos em ruínas como aquele onde Cristo nasceuThese rundown stables like the one that Christ was born in
Quando o velho mundo começou a morrerWhen the old world started dying
E o novo mundo começou a surgirAnd the new world started coming on
E eu vou cantar Sua canção, e eu vou cantar Sua cançãoAnd I'll sing His song, and I'll sing His song
Na terra da minha jornadaIn the land of my sojourn

Na terra da minha jornadaIn the land of my sojourn
E eu vou cantar Sua cançãoAnd I will sing His song
Na terra da minha jornadaIn the land of my sojourn"