The River

O Rio

The River

Mais uma hora se passa na noite"Another hour deeper in the night
Mais uma milha descendo a estradaAnother mile farther down the road
Um homem pode dirigir o quanto quiserA man can drive as hard as he can drive
E nunca chegar tão longe quanto seu coração queria irAnd never get as far as his heart was meant to go
Às vezes, quando você olha para o céuSometimes when you look up in the sky
Pensa que podemos estar mais perto do que imaginaYou think we might be closer than you know

Outra melodia surge na minha cabeçaAnother tune forms in my head
Mais harmonias, mais palavras vaziasMore harmonies more empty words
Oh, eu poderia tocar essas músicas até morrerOh I could play these songs 'til I was dead
E nunca chegar perto do som que um dia ouviAnd never approach the sound that I once heard
Lembro quando eu era só uma criançaI remember when I was just a kid
Ouvindo no céuListening in the sky
Acreditando que o vento iria agitarBelieving that the wind would stir

E eu sei que o rio é profundoAnd I know the river is deep
Descobri que as correntezas são traiçoeirasI found out that the currents are tricky
E eu sei que o rio é largoAnd I know the river is wide
E oh, as correntezas são fortesAnd oh the currents are strong
E eu posso perder cada sonhoAnd I may lose every dream
Que sonhei que poderia levar comigoI dreamt that I could carry with me
Mas eu falhei tantas vezesBut I have failed so many times
E você nunca me deixou cair sozinhoAnd You've never let me fall down alone

Talvez ela possa vir para WichitaMaybe she could come to Wichita
E talvez a gente possa pegar a bike do BeakerAnd maybe we could borrow Beaker's bike
Deixar a estrada enrolar nosso cabelo em nósWe'd let the road wind tie our hair in knots
Deixar a velocidade e a liberdade desatar as mentirasLet the speed and the freedom untangle the lies
Talvez o medo possa desaparecer antes do amorMaybe fear can vanish before love
Oh Deus, não deixe esse amor ser negadoOh God don't let this love be denied

Porque eu sei que o rio é profundo'Cause I know the river is deep
Descobri que as correntezas são traiçoeirasI found out that the currents are tricky
E eu sei que o rio é largoAnd I know that the river is wide
E oh, as correntezas são fortesAnd oh the currents are strong
E eu poderia perder cada sonhoAnd I could lose every dream
Que sonhei que poderia levar comigoI dreamt that I could carry with me
Oh, mas eu vou alcançar o outro ladoOh but I will reach the other side
Por favor, não me deixe esperar muito tempoPlease don't let me have to wait too long

Mais uma hora se passa na noiteAnother hour deeper in the night
Mais uma milha descendo a estradaAnother mile farther down the road
Podemos estar mais perto do que você imaginaWe could be closer than you know"