No Age

Sem Idade

No Age

Eu senti o sussurro de uma emoção
I felt the whisper of a thrill
Encontrado pelo espaço deixado pelo vazio ainda deixado por preencher
Met by the space left by the void still left unfilled
Auto-vontade pressionada como azul
Self-will pressed like blue
Giz nas paredes de uma nota de vinte dólares
Chalk on the walls of a twenty dollar bill

E não havia idade
And there was no age
Onde os dias lentos se transformam em um ano mais longo
Where the slow days turn into a longer year
E eu poderia manter o salário, manter os luxos seguros
And I could hold wage keep the luxuries safe
E eu vou me perguntar como vim parar aqui
And I'll ask myself how did I end up here

Eu senti o sussurro da noite
I felt the whisper of the night
Batendo os lábios em todos os tubos de vidro
Lip-locked on all the glass pipes
Isso alterou minha vida
That have altered my life
Como gritos silenciosos e eu era todo meu
Like quiet screams and I was all mine

E não havia idade
And there was no age
Onde os dias lentos se transformam em um ano mais longo
Where the slow days turn into a longer year
E eu poderia manter o salário, manter os luxos seguros
And I could hold wage keep the luxuries safe
E eu vou me perguntar como vim parar aqui
And I'll ask myself how did I end up here

Ty me lembra o que tudo já foi
Ty reminds me of what it all once was
Vou ficar parado para que possa ser seguro aqui para nós
I'll stand still so it can be safe here for us
E não havia idade
And there was no age
Onde os dias lentos se transformam em um ano mais longo
Where the slow days turn into a longer year
E eu poderia manter o salário, manter os luxos seguros
And I could hold wage keep the luxuries safe
E eu vou me perguntar como vim parar aqui
And I'll ask myself how did I end up here

E não havia idade
And there was no age
Onde os dias lentos se transformam em um ano mais longo
Where the slow days turn into a longer year
E eu poderia manter o salário, manter os luxos seguros
And I could hold wage keep the luxuries safe
E eu vou me perguntar como vim parar aqui
And I'll ask myself how did I end up here

E não havia idade
And there was no age
Onde os dias lentos se transformam em um ano mais longo
Where the slow days turn into a longer year
E eu poderia manter o salário, manter os luxos seguros
And I could hold wage keep the luxuries safe
E eu vou me perguntar como eu terminei
And I'll ask myself how did I end

Eu senti o sussurro de uma emoção
I felt the whisper of a thrill
Encontrado pelo espaço deixado pelo vazio ainda deixado por preencher
Met by the space left by the void still left unfilled
E minha vontade própria pressionada como azul
And my self-will pressed like blue
Giz nas paredes de uma nota de vinte dólares
Chalk on the walls of a twenty dollar bill