Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 377

Combi Nación (part. Bipo Montana, Teeam Revolver, Villax, Secuaz, Soultwo y Robb Candela)

Rich Vagos

Letra

Combi Nação (part. Bipo Montana, Teeam Revolver, Villax, Secuaz, Soultwo e Robb Candela)

Combi Nación (part. Bipo Montana, Teeam Revolver, Villax, Secuaz, Soultwo y Robb Candela)

(Secuaz)(Secuaz)
Sempre me visto esportivo como um carro finoSiempre me visto deportivo como un auto fino
Todo um dom, me defino como um ninja de ruaTodo un don, un ninja callejero me defino
O mercado inter nos vigiou como um condor andinoMercado inter los vigiló like cóndor andino
Linhas brancas exóticas como um macaco albinoBlancas líneas exóticas como mono albino

Não queremos você como parceiroNo te queremos como compa
Se me respeita, te respeito e se mede, quebramos tudoSi me respetas te respeto y si se mide que la rompa
Sem barreiras, Roberto Carlos driblaSin barrera Roberto Carlos la comba
Passeios noturnos em um carro bomba perigosoPaseo nocturnos en un peligroso coche bomba

Nada é como você narraNada es como lo narras
Crianças não entendem se você sai com estranhosNiños no entienden si sales con raras
Estou molhando a imprensa como as más notíciasEstoy mojando prensa como las noticias malas
Como negócios na prisão, mano, é economia atrás das gradesComo negocios en la cárcel parce es economía tras las barras

(Robb Candela)(Robb Candela)
Pensou que perdi? Te entrego!¿Pensaste que he perdido? ¡Te la brindo!
Se perco é porque sou ruim, mas não porque desistoSi pierdo es por malo, pero no porque me rindo
Meu rap é fraco. Por isso o protejoMi rap es chafita. Por eso lo blindo
Meu estilo é ruim, mas eles adoram pra carambaMi estilo es malo, pero lo quieren un chingo

Às vezes estranho, paro, não me compreA veces raro, paro, no me la compres
Vá com os bons, mano, pra você se surpreenderVe con buenos mijo, pa’ que te asombres
Se te perguntar quem... Na hora quem respondeSi te pregunto quien... Al tiro quien responde
Eles também me conhecem, não venha com os nomes delesEsos también me conocen, no me vengas con sus nombres

Lá vai um bandido, dirigindo um MontecarloAhí va un malandro, maneja un Montecarlo
Não teve jeito senão ver e respeitarNo quedó de otra más que verlo y respetarlo
Acontece com todos nós, não precisamos esconderA todos nos pasa no tenemos que ocultarlo
Se há um mais durão, só nos resta contarSi hay uno más verga solo nos queda contarlo

(Soultwo)(Soultwo)
Pra andar com os durões, mano, você tem que ser umPa’ andar con los verga perro tienes que ser uno
Inoportuno desgraçado, como esse flow não tem igualInoportuno cabron como este Flow no hay ninguno
Da Costa Rica é esse mano e viajo pelo mundoDe Costa Rica es este perro y viajo por el mundo
Minha filha se alimenta dos meus versos, trouxe o café da manhãMi hija come de mis versos, traje el desayuno

Então, é isso, sou um desgraçado de baixa vidaSo word up, is low life mudafucka
Derrubei o maldito bairro e só tapei a boca delesLes tumbe el puto cantón y solo les tape la boca
Está enganada, mamãe, não sou outro idiotaSe equivoca mami no soy otro idiota
Que só por uns likes está se achando o talQue solo por unos likes se está creyendo la vergota

Soultwo pela vizinhança e estou cobrando o aluguel delesSoultwo por la vecindad y estoy cobrándoles la renta
Mais durão que meu pai extorquindo nos anos 80Más cabron que mi papá extorsionando en los 80’ss
Que merda esperam que eu coloque no meu cadernoQue mierda esperan que le ponga a mi libreta
Se venho do bairro Cuba e meu pai clonava cartões, né - o quêSi vengo de barrio Cuba y mi papá clono tarjetas ni- what

(Villax)(Villax)
Eu tenho meu estilo, assim sou, não disfarçoYo tengo mi estilo, así soy no disimulo
O que a boca não diz, o olhar confessaLo que no dice la boca la mirada lo confiesa
O caminho é duro por onde eu andoEl camino es duro por donde me la deambulo
Estilo puro, te sirvo até na tua mesaPuro estilo puro, te lo sirvo hasta tu mesa

Não importa se é uma, duas ou três pra mimNo importa si es una o dos tres pa’ mi
Cada vez que vejo um jeito, fumo um baseado dessesCada que veo un modo me fumo una rama de esas
Você me ouvirá uma, duas ou três vezesMe escucharas una o dos tres a mi
Pois não me escondo, estou sempre pronto pra qualquer coisaPues yo no me escondo siempre estoy pa’ lo que sea

Não me digam como e façamNo me digan cómo y háganlo
Não esperem que contem e vivamNo esperen a que se las cuenten y vívanlo
Tudo isso que veem está fora do roteiroTodo esto que ven esta fuera del guion
Não vim aqui para ficar sentado esperando promoçãoNo vine a pararme el culo para que me den promoción

(Bipo Montana)(Bipo Montana)
E aí, que que há, desgraçadosHey que tranza motherfuck
Estou me conectando com meus loucos na surdinaAndo conectando con mis locos on the low
Crescemos na correria de um beco escuroCrecimos en el hustle de un obscuro callejón
Com o corpo marcado, tomando rum ao café da manhãCon el cuerpo rayado desayunando ron
Rodeado de bandidos, putas e armasRodeado de maleantes, putas and glocks

O espaço é pequeno, o costume é acenderEl cuadro es chico la costumbre es darle lumbre
O mesmo é sem nada, mas agora no topoLo mismo es sin na’ pero ahora en la cumbre
Meu lounge não aceita fracos, mano, não se deslumbreMi lounge no entran tibios mae no se deslumbré
Se quer se drogar, venha que eu te derruboSi quiere doparse venga pa’ que lo tumbe

Puro bandido com atitude em tudoPuro felón con actitud ante to’
Um estilo durãoUn style cabron
O rap é paixãoEl rap va la pasión
Destapava a ocasiãoDestapaba la ocasión
O uísque eu convidoEl whisky lo invito yo
E brindemos pelo quarteirão, por mais uma música f***Y brindemos por el block por otro fuckin' rolon

(Teeam Revolver)(Teeam Revolver)
Essa letra vale seu peso em ouro, por isso te custa caroEsta letra vale su peso en oro por eso te sale cara
Cada verso deixa marcas como socos na caraCada verso deja marcas como golpes en la cara
Tenho umas dúvidas sobre você, não parece muito de palavraDe ti tengo unas dudas, no te ves muy de palabra
Se te chamam de Harvey por causa das duas carasSi te apodan Harvey por eso de las dos caras

Com a tinta da minha caneta, acendo a churrasqueiraCon la tinta de mi pluma prendo el asador
E mostro no jogo quem manda no bairroY demuestro en el juego quien manda en el cantón
Isso é de sul a norte, beco a becoEsto es de sur a norte callejón a callejón
Era bater ou apanhar, aqui não tinha outra opçãoEra pegar o pegar acá no tenía otra opción

Essa é a escola creme que sozinha me deuEsta es la escuela crema que solito se me dio
Anda procurando a coroa, mas ela se perdeuAndas buscando la corona, pero se perdió
Esse brilho que carrego vejo como um domEste brillo que me cargo lo veo como un don
O respeito eu ganho e levo até o túmuloEl respeto me lo gano y me lo llevo hasta el panteón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rich Vagos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção