Tradução gerada automaticamente

Las Reglas de la Jungla (part. Geassassin, Teeam Revolver, Gera MX y King Lil G)
Rich Vagos
As Regras da Selva (part. Geassassin, Teeam Revolver, Gera MX e King Lil G)
Las Reglas de la Jungla (part. Geassassin, Teeam Revolver, Gera MX y King Lil G)
Riscando as paredes com as letras do meu bairroRayando las paredes con las letras de mi barrio
Você não é gangsta, já vi vários mortosTú no eres gangsta, muertos yo he visto varios
Não me preocupo com besteiras nem com invejasYo no me preocupo por mamadas ni envidias
Sua gangue é bem pequena comparada à minhaTu pandilla es muy pequeña comparada a la mía
Mandando ver de verdade com os parças no blocoRifando de verdad con los homies en el block
Fizemos muitos sales na quebrada, não paraHicimos muchos sales in the shit, don't stop
Tô na minha, mas sempre vão falarYo ando en lo mío, pero siempre van a hablar
Já vão se abrindo, o criminoso chegouYa váyanse abriendo, ya llegó el criminal
Já falei pro padrinho que vou conectarYa le dije al padrino que lo voy a conectar
A gente se respeita, eu gosto de lealdadeA la gente se respeta, a mí me gusta la lealtad
Me conhecem no seu bairro pelos quilos que vendiMe conocen en tu barrio por los kilos que vendí
Você não imagina a pobreza que eu tive que viverNo te imaginas la pobreza que yo tuve que vivir
Dá pra ver quando faço sem necessidadeSe me nota cuando lo hago sin necesidad
Você acredita nas mentiras de quem tem pra pagarA ti te compran las mentiras los que tienen pa pagar
Só o que marca, o que diz o manualNamás lo que marca, lo que dice el manual
Mano, se você maltrata o cachorro, ele esquece o que é lealdadeWey, si al perro tratas mal, se le olvida qué es lealtad
Só quero conseguir dormirSolo quiero conciliar el sueño
Que quando era pequeno eu tinha em BacalarQue de pequeño tuve estando en Bacalar
E isso vai doerY eso pues les va a calar
Seis anos provisórioSeis años provisional
Quero um monte de granaQuiero un cerro de dinero
E arrumar a casa pra condicionalY acondicionar la casa para la condicional
Só fatosOnly facts
Estamos prontos pro confronto, LeonidasEstamos pa'l topón, Leonidas
Você pode se meter com eles, mas não com minha ganguePodrás joder con ellos, pero no con mi gang
São meus cracks batendo limpo pelo MoneyGramSon mis cracks pegando limpio por MoneyGram
Crônicas, se não me copiar, mano, vai morrerCrónicas, si no me copias, bro, morirás
Flow Iñak, não erro nos pênaltis pra nadaFlow Iñak, no fallo en los penaltis para na'
E é fato, não me prendo a nada que sai erradoY es fecha, no me clavo nada en lo que sale mal
Vi minha mãe fazendo mágica com seu salário pra comerVi a mamá haciendo magia con su sueldo pa tragar
E agora que coloquei a mão, a moeda vai pra trásY ahora que he metido mano la moneda va pa atrás
A rua tá comigoLa calle anda conmigo
Não tem como falharNo hay forma que falle
Meu quadro e meus bandidosMi cuadro y mis bandidos
Eu sei que a ruaYo sé que la calle
Sempre tá comigoSiempre anda conmigo
Não tem como ninguémNo hay forma que nadie
Me tirar o que é meuMe quite lo que es mío
Não vai brincarNo la vaya a jugar
Ajá, são as regras dentro da selvaAjá, son las reglas dentro de la jungla
Mamãe é minha religião, meu templo foi esse boombapMamá es mi religión, mi templo fue ese boombap
Ah, assim nunca diga nuncaAh, así nunca digas nunca
Hoje tenho uma cubana mais original que NiurkaHoy tengo una cubana más original que Niurka
Ontem quebrei meu prato, assinei maus tratosAyer roto mi plato, firmé malos tratos
Sempre vai brilhar quem tem talento natoSiempre va a brillar el que tenga talento nato
Um narco numa conversa comentou algo muito certoUn narco en un platica comentó algo muy cierto
Ninguém te roubou se não roubaram seu cérebroNadie te ha robado si no roba tu cerebro
Por isso eu celebro, quando canto, me alegroPor eso sí celebro, cuando canto, me alegro
Correntes com diamantes, meu hoodie preto brilhaCadenas con diamantes, me luce mi hoodie negro
Ah, corrida a todo vaporAh, carrera a todo galope
Não fique frio quando nos encontrar de frenteNo se ponga frío cuando de frente nos tope
Um dedo no gatilho, outro pecado no boteUn dedo en un gatillo, otro pecado al bote
Não acho que não me nota com o G rolando um toqueNo creo que no me note con el G rolando un toque
Ou o quê?, piso fundo e pode ser que eu surte¿O qué?, piso fondo y puede que me aloque
Manteiga sem corte, mantenho fino o porteMantequilla sin corte, mantengo fino el porte
Aprendo com o que vivi, mermão, não há melhor escolaAprendo de lo vivido, mijo, no hay mejor escuela
Não espero nada de ninguém e menos penso no 'e se'No espero nada de nadie y menos pienso en el hubiera
São cicatrizes de guerra que carrego na caraSon cicatrices de guerra lo que cargo en la careta
Saindo da miséria, você não quer voltar pra elaSaliendo de la miseria no quieres volver a ella
Mãe, tô são, embora com você eu me jogue no abismoMami, estoy cuerdo aunque contigo me tiro al abismo
Segundas partes não são boas, acaba na mesmaLas segundas partes no son buenas, acaba en lo mismo
A essas alturas busco paz e conexão comigoA estas alturas busco paz y conexión conmigo
Estão procurando o elemento e eu sou o quintoAndan buscando el elemento y yo soy el quinto
Foda-se, dane-se com suas fantasiasF*ck, a la mi*rda con sus disfraces
Na rua não tem filtro, melhor sair da minha classeEn la calle no hay filtros, mejor largo de mi clase
O que não me mata me deixa mais forteLo que no me mata más fuerte me hace
Dizem que nem me escutam nem minha assinatura tá nos celulares delesDice que ni me escucha ni mi firma está en sus celulares
Ah, faço eles tocarem fundoAh, hago que toquen fondo
Já saí do poço e não penso em entrar em outroYa salí del pozo y no pienso meterme en otro
A rua te nutre, faz o negócio crescerLa calle te nutre, hace crecer el negocio
Meu sonho eu sei que também é o de outrosEl sueño mío sé que también es el de otros
A rua tá comigoLa calle anda conmigo
Não tem como falharNo hay forma que falle
Meu quadro e meus bandidosMi cuadro y mis bandidos
Eu sei que a ruaYo sé que la calle
Sempre tá comigoSiempre anda conmigo
Não tem como ninguémNo hay forma que nadie
Me tirar o que é meuMe quite lo que es mío
Não vai brincarNo la vaya a jugar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rich Vagos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: