Papermoon

Lua de Papel

Papermoon

Estou caindo na minha sombra
I'm falling down into my shadow
Agarrando-se a cada respiração
Grasping onto every breath
Enquanto eu inalo na noite mortal
As I inhale in the deadly night

É assustador
It's scary
Mas não mostre isso em seus olhos
But don't show it in your eyes
Bruxas à espreita durante a noite
Witches lurking within the night
Suas carruagens estão por toda parte à vista
Their carriages are everywhere in sight

Vejo você em seus sonhos, sim, baby
See you in your dreams yeah, baby
Você vai me encontrar lá
You'll find me there
Dentro de seus pesadelos
Inside your nightmares

Fary blue
Fary blue
Por você eu vou esmagar essas estrelas
For you I'll crush this stars
E rasgar a noite
And tear the night apart
Não há nada que não possamos fazer
There's nothing we can't do
Lua de papel preta
Black papermoon

Vai ficar tudo bem acredite em mim
It will be alright believe in me
Quando você está perdido aqui eu estou
When your lost here I am
Para sempre com sua alma
Forever with your soul
Olhe para o céu quando precisar sob a lua brilhante
Look up to the sky when you're in need beneath the shinning Moon

Eu lancei um feitiço
I cast a spell
Dentro de uma geléia carmesim
Inside a crimson jam
Simbolizado em um cartão, nosso vínculo
Symboled on a card, our bond
Todos os seus desejos são meus elogios
Your every wish is my commend

Seu destino
Your destiny
Amar ou odiar com agonia
Love or hate with agony
Tudo é seu para guardar
Anything is yours to keep
'Porque no final o seu destino depende de você
'Cuz in the end your fate depends on you

Não deixe os outros enganarem, seu sonho
Don't let others deceit, your dream
Você nunca vai quebrar
You'll never break
Eles nunca vão levar isso
They'll never take it

Azul fada
Fairy blue
A razão pela qual eu posso respirar
The reason I can breath
A razão que eu mantenho
The reason that I keep
Você é tudo o que eu preciso
You're everything I need
Eternamente
Eternally

Chame meu nome e busque as estrelas
Call my name and reach out for the stars
Eu vou te encontrar meu querido!
I will find you my dear!
Não importa onde você está
No matter where you are
Prometo apagar sua maldição - para que possa libertá-lo!
This, I promise to erase your curse - so I can set you free!

Antes de te conhecer eu estava perdido
Before I met you I was lost
Convenci-me de que poderia viver sozinho na escuridão
Convinced myself that I could live on my own in darkness
Ainda assim você ficou ao meu lado
Yet still you stood beside me
Ressoante, suas palavras enchem meu coração vazio
Resounding, your words fill my empty heart
Você finalmente me salvou!
You finally saved me!

Azul fada
Fairy blue
Por você eu vou esmagar as estrelas
For you I'll crush the stars
E rasgar a noite
And tear the night apart
Não há nada que não possamos fazer
There's nothing we can't do
Eu vou te guiar
I'll guide you through

Quando toda a esperança está perdida e longe
When all hope is lost and far away
Só saiba que você vai ficar bem
Just know you'll be okay
Você nunca desviou um caminho
You never led a astray

Azul fada
Fairy blue
A razão pela qual eu posso respirar
The reason I can breath
A razão que eu mantenho
The reason that I keep
Você é tudo o que eu preciso
You're everything I need
Eternamente
Eternally

Vai ficar tudo bem, acredite em mim
It'll be alright, believe in me
Quando você está perdido aqui eu estou
When you're lost here I am
Para sempre com sua alma
Forever with your soul
Olhe para o céu quando precisar e acredite em mim!
Look up to the sky when you're in need, and believe in me!