Adicto

Viciado

Adicto

É, éYeh, yeh
Volume 2Volumen 2
Nago produzNago produce
A Voz do BairroLa Voz del Barrio
Amarra os ovos, cachorro, que lá vamos nósAmárrense los huevos, perros, que ahí le vamos
Dois mil veintitripasDos mil veintitripas
Babilônia, dizBabilonia, dice

Tô vendo vocês jogando no seu maldito NintendoLos estoy viendo jugando a su pinche Nintendo
Nós saímos de casa, somos a ameaça, vão se ligandoNosotros salimos de casa, somos la amenaza, vayan advirtiendo
Que isso não é brincadeira, é sério, se você soubesse, não acreditariaQue esto no es un juego, esto es de a de veras, si tú supieras, no la creyeras
Lá fora tá a Flaca procurando chaveiros pra suas caveirasAllá fuera está la Flaca buscando llaveros pa' sus calaveras

Já tô tocado, me deram trêsYa estoy tocado, me dieron tres
Um ano, oito meses foi o que o juiz me deuUn año, ocho meses lo que me dio el juez
Já cumpri minha pena e aqui tô euYa cumplí mi condena y aquí me ves
Jurei pra minha mãe, não vou cair de novoLe juré a mi madre, no caeré otra vez

Afiado o dente, a faixa e a arma no bolsoAfilado el colmillo, la faja y el cuete al bolsillo
A gente gosta de guerra, olha meu nó, apesar da fama, sou simplesNos gusta la guerra, wacha mi nudillo, a pesar de la fama, sencillo
Fumando um baseado, minha consciência pensa no GriloFumando motita zorrillo, mi conciencia piensa Pepe el Grillo
Não é fácil estar preso, se virando pra fumar um cigarroNo es sencillo estar encanado pelándotela por fumar un cigarrillo

Não, moleque, não me enganaNel, chavel, no me la cuentas
Bom pra bagunça, também pra acertar as contasBueno pa'l desmadre, también pa' arreglar las cuentas
Nunca me vê embaixo, no meu bolso carrego trintaNunca me ves abajo, en mi bolsillo cargo treinta
A máfia continua igual, controlando como nos anos oitentaLa mafia sigue igual controlando como el ochenta

Aqui não existe frio, que muitos falharam, tiro e pro rioAquí no existe el frío, que muchos fallaron, plomazo y pa'l río
Saudações pro tio que lá fora já tá zumbindo com puro soldado firmeSaludos pa'l tío que afuera ya la anda zumbando con puro soldado macizo
Já rolou a parada, puro veneno me atizaYa se hizo el guiso, puro veneno me atizo
Se não escrevo, improvisoSi no te la escribo, la improviso

Não me interessa, já não fala mais comigoNo me interesa, ya no me hables más
Já percebi, com outro você vaiYa me di cuenta, con otro te vas
Já não choro por você, minha rainha, nunca maisYa no te lloro, mi reina, jamás
Fiquei famoso e me sobram demaisMe volví famoso y me sobran demás

Sou um viciadoSoy un adicto
Pra que mentir? Se eu adoro conflitos¿Pa' qué te miento? Si me encantan los conflictos
Da droga e dos problemas sou viciadoDe la droga y los problemas soy adicto
Sou lenda, quem te disse que era um mito?Soy leyenda, ¿quién te dijo que era un mito?
Quem te falou, mano?¿Quién te lo dijo, Wey?

Sou um viciadoSoy un adicto
Pra que mentir? Se eu adoro conflitos¿Pa' qué te miento? Si me encantan los conflictos
Da droga e dos problemas sou viciadoDe la droga y los problemas soy adicto
Sou lenda, quem te disse que era um mito?Soy leyenda, ¿quién te dijo que era un mito?
Quem te falou, mano?¿Quién te lo dijo, Wey?

E aí, parceiro? Bom pra bagunça¿Quihúbole, compadre? Bueno pa'l desmadre
Quando rolam as tretas, nunca chegamos atrasadosCuando se arman las broncas, nunca te llegamos tarde
Não importa quem fala, filho, sou intocávelNo importa quién hable, mijo, soy intocable
O ruim é agradável e mais quando é utilizávelLo malo es agradable y más cuando es utilizable

Chegou o viciado, duas vezes não repitoYa llegó el adicto, dos veces no repito
Você se ferrou no bairro, mano, já eraLa cagaste en el barrio, ñero, ya valiste pito
Bem endiabrado, com qualquer um eu me desquitoBien endemoniado, con cualquiera me desquito
Te tiro os tênis e empeço por um quintoLos tenis te los quito y los empeño por un quinto

Você e eu somos diferentes, instinto ativadoTú y yo somos distintos, activado el instinto
Com dois bons socos te deixo no chão como John MiltonCon dos buenos vergazos te duermo como John Milton
Mais cabuloso que bonito, e brindo com um vinho tintoMás cabrón que bonito, y brindo con un vino tinto
Se eu gosto da mina, até o bumbum dela eu pintoSi me gusta la jaina, hasta su culito me pinto

Sou um viciadoSoy un adicto
Pra que mentir? Se eu adoro conflitos¿Pa' qué te miento? Si me encantan los conflictos
Da droga e dos problemas sou viciadoDe la droga y los problemas soy adicto
Sou lenda, quem te disse que era um mito?Soy leyenda, ¿quién te dijo que era un mito?
Quem te falou, mano?¿Quién te lo dijo, Wey?

Sou um viciadoSoy un adicto
Pra que mentir? Se eu adoro conflitos¿Pa' qué te miento? Si me encantan los conflictos
Da droga e dos problemas sou viciadoDe la droga y los problemas soy adicto
Sou lenda, quem te disse que era um mito?Soy leyenda, ¿quién te dijo que era un mito?
Quem te falou, mano?¿Quién te lo dijo, Wey?