El Chimuelo

O Chimuelo

El Chimuelo

Ninguém me engana, não me faz de boboA mí ninguno me engaña, no me toma el pelo
Tá difícil contar as histórias do chimueloEstá difícil contarles las muelas al chimuelo
Mais sabe o diabo por velho, que o velho sendo avôMás sabe el diablo por viejo, que el viejo siendo abuelo
Se não acredita, vem e vê, meu coração de geloSi no crees, ven y velo, mi corazón de hielo

Olha o som do meu jeitoGuacha el son de mi sazón
O mais bêbado e o mais safadoEl más borracho y el más cabrón
Aquele que faz as bundas de todo mundo descer o calçaAl que todas sus nalguitas les baja el calzón
E por andar de doido se fumou o barracoY por andar de pinche loco se fumó el cantón
Meio maluco pra ser sincero, parceiroMedio melón pa' ser sincero, ñero
Não consigo deixar de ser mulherengo nem fumar bagulhoNo se me quita lo mujeriego ni fumar mugrero
Nunca coloco um porém, pra briga vou primeiroNunca pongo un pero, pa' las broncas voy primero
Menos quando tem que fazer trampo pra limpar a sujeiraMеnos cuando hay que hacer jale para limpiar еl mugrero
Cinza como o tapeteGris como el tapiz
E um pozinho branco pra nariz, que me faça felizY un polvito blanco para la nariz, que me haga feliz
Fumando uma erva boa como a do WizFumando motita buena como la de Wiz
O que é vergonhoso eu carrego desde a matrizLo verguero lo traigo en los huevos desde la matriz
A Independência, mano, a gente levantouLa Independencia, perro, te la levantamos
As experiências é a única coisa que levamosLas experiencias lo único que nos llevamos
Todo mundo nos conhece, sabe como nos chamamosTodos nos conocen, saben cómo nos llamamos
A porra nos trechos é o que carregamosLa verga en los tramos lo que nos cargamos

Situações amargas de um trago eu piseiSituaciones amargas de un trago pisé
Talvez você não acredite porque não vêTal vez no me crees porque no lo ves
As pedras do caminho eu já fumeiLas piedras del camino ya me las fumé
Não me verão cair, aqui sigo de péNo me verán caer, aquí sigo de pie

Atenção, que dessa vez já venho mais violentoAtento, que esta vez ya vengo más violento
Cantando o que rola no momentoCantando lo que pasa en el momento
Zero sentimentos, de nada me arrependoCero sentimientos, de nada me arrepiento
Com um baseado bom é só quando me concentroCon un porrito bueno solo es cuando me concentro
Canto o que aconteceu, por isso escrevoCanto lo que paso, por eso la escribo
Minha família é o motivo pra estar vivoMi familia el motivo para estar vivo
Até na maré baixa sempre me vê positivoHasta en mala racha siempre me ves positivo
E não desistir é a missão, isso disse um bom amigo, manoY no rendirse la misión, eso lo dijo un buen amigo, perro

Ninguém me engana, não me faz de boboA mí ninguno me engaña, no me toma el pelo
Tá difícil contar as histórias do chimueloEstá difícil contarles las muelas al chimuelo
Mais sabe o diabo por velho, que o velho sendo avôMás sabe el diablo por viejo, que el viejo siendo abuelo
Se não acredita, vem e vê, meu coração de geloSi no crees, ven y velo, mi corazón de hielo