Comment tu fais

Como Você Faz

Comment tu fais

{Richard Anthony:}{Richard Anthony:}
Estou perdido no universoJe suis perdu dans l'univers
Meus olhos, meu coração, não veem mais claroMes yeux, mon coeur, n'y voient plus clair
Mas você canta sem pararMais toi, tu chantes sans arrêt
Me conta como você fazRaconte-moi comment tu fais

{Christie Laume:}{Christie Laume:}
Não entendo sua perguntaJe ne comprends pas ta question
Não procuro uma razãoJe ne cherche pas de raison
E você que nunca sorriEt toi qui ne souris jamais
Me conta como você fazRaconte-moi comment tu fais

{Richard Anthony:}{Richard Anthony:}
Você passeia pela vidaTu te promènes dans la vie
Como um viajante do paraísoEn voyageur du paradis
Te pergunto seu segredoJe te demande ton secret
Me conta como você fazRaconte-moi comment tu fais

{Christie Laume:}{Christie Laume:}
Os pássaros, a chuva e o vento,Les oiseaux, la pluie et le vent,
E os riachos, e as crianças,Et les ruisseaux, et les enfants,
O mundo canta sem parar,Le monde chante sans arrêt,
Esse é todo o meu segredo!Il est là tout mon secret !

{Richard Anthony:}{Richard Anthony:}
Acho que finalmente entendiJe crois que j'ai enfin compris
Você ama tudo nesta vidaTu aimes tout dans cette vie
Com você, se você quisesseAvec toi, si tu le voulais
Eu saberia como você fazJe saurais comment tu fais

{Christie Laume:}{Christie Laume:}
Fica comigo, eu te prometoReste avec moi, je te promets
Te ajudarDe t'aider

{Richard Anthony:}{Richard Anthony:}
Diz, como você faz?Dis, comment tu fais ?