Dans tous les pays

Em Todos os Países

Dans tous les pays

Todos os jovens do mundo inteiroTous les jeunes du monde entier
Com certeza vão concordar comigoSeront sûrement de mon avis
Porque os jovens adoram dançarCar les jeunes aiment bien danser
Sim, em todos os países (em todos os países)Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

Venham, todas as garotas (em todos os países)Venez, toutes les filles (dans tous les pays)
E vocês, os rapazes (em todos os países)Et vous, les garçons (dans tous les pays)
Reúnam-se (em todos os países)Réunissez-vous (dans tous les pays)
E dancem juntosEt dansez ensemble
Todos juntosTous ensemble
Na rua, se vocês quiseremDans la rue, si vous voulez
Para que o mundo saibaPour que le monde apprenne
Que a gente entendaQue l'on comprenne
Em todos os países (em todos os países)Dans tous les pays (dans tous les pays)
Que vocês não querem mais pagarQue vous ne voulez plus payer
Pelas cagadas dos mais velhosLes erreurs de vos aînés
Sim, venhamOui, venez
Porque amanhãCar demain
PertenceAppartient
A esses jovens do mundo inteiroA ces jeunes du monde entier
Aqueles que dançam (em todos os países)Ceux qui dansent (dans tous les pays)
Sim, em todos os países (em todos os países)Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)

Ainda há muitas fronteirasEncore trop de frontières
Nesta TerraSur cette Terre
Que separam os amigosSéparent les amis
Aqueles que querem viverCeux qui veulent vivre
Felizes e livresHeureux et libres
Em todos os países (em todos os países)Dans tous les pays (dans tous les pays)
Mas tudo pode se resolver (em todos os países)Mais tout peut s'arranger (dans tous les pays)
Cabe a vocês fazer isso (em todos os países)C'est à vous de le faire (dans tous les pays)
Os jovens podem mudar tudoLes jeunes peuvent tout changer
Mas dancem juntosMais dansez ensemble
Todos juntosTous ensemble
Na rua, se vocês quiseremDans la rue, si vous voulez
Para que o mundo saibaPour que le monde apprenne
Que a gente entendaQue l'on comprenne
Em todos os países (em todos os países)Dans tous les pays (dans tous les pays)
Oh, que vocês não querem mais pagarOh, que vous ne voulez plus payer
Pelas cagadas dos mais velhosLes erreurs de vos aînés

Sim, venhamOui, venez
Porque amanhãCar demain
PertenceAppartient
A esses jovens do mundo inteiroA ces jeunes du monde entier
Aqueles que dançamCeux qui dansent
Sim, em todos os países (em todos os países)Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Todos os jovens, venhamTous les jeunes, venez
E dancemEt dansez
Sim, em todos os países (em todos os países)Oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
Nas ruas, se vocês quiseremDans les rues, si vous voulez
Mas dancemMais dansez
Sim, em todos os paísesOui, dans tous les pays