L'incendie

O Incêndio

L'incendie

Perto de você, contra você, meu coração queimaPrès de toi, contre toi, mon coeur brûle
Perto de você, tudo em mim se agitaPrès de toi, tout en moi s'y bouscule
E nada mais, não, nada mais me interessaEt plus rien, non plus rien, n' m'intéresse
E eu rezo, eu imploro por suas caríciasEt je prie, je supplie tes caresses
É assim, que loucura na minha vidaC'est ainsi, quelle folie dans ma vie
Meus amigos me disseram bemMes amis m'ont bien dit

{Refrão:}{Refrain:}
ÉOuais
Eu daria a volta ao mundoJe ferais le tour du monde
Sem nunca ver ao redorSans jamais voir à la ronde
Uma paixão tão profundaUne passion si profonde
Um incêndioUn incendie
Todo dia, cada segundoChaque jour, chaque seconde
Esse amor está aqui, que ardeCet amour est là qui gronde
Parece quando me inundaOn dirait quand il m'inonde
Um incêndio, um incêndioUn incendie, un incendie

{x2:}{x2:}
Perto de você, contra você, o tempo passaPrès de toi, contre toi, le temps passe
E meu sangue, todo meu sangue se moveEt mon sang, tout mon sang se déplace
E a alegria de estar aqui me vira do avessoEt la joie d'être là me chavire
Nós dois, é fogo, é delírioTous les deux, c'est du feu, du délire
É assim, que loucura na minha vidaC'est ainsi, quelle folie dans ma vie
Meus amigos me disseram bemMes amis m'ont bien dit

{ao Refrão}{au Refrain}