Ne t'en fais pas pour moi

Não se preocupe comigo

Ne t'en fais pas pour moi

Muito bem, eu vou emboraTrès bien, moi, je pars
Pra nunca mais te verPour ne jamais te revoir
Você não me quer maisTu ne veux plus de moi
Então não vou insistirDonc je n'insiste pas
Você sabe bem que eu não tenhoTu sais bien que je n'ai
Nada a me reprocharRien à me reprocher
Ainda assim, você estaria erradaPourtant tu aurais tort
De ter tantos remorsosD'avoir trop de remords

{Refrão:}{Refrain:}
Não se preocupe comigoNe t'en fais pas pour moi
Não chore por mimNe pleure pas pour moi
Eu não vou sofrerJe ne vais pas souffrir
Eu não vou morrerJe ne vais pas mourir
Não se preocupe comigoNe t'en fais pas pour moi
Não é só vocêIl n'y a pas que toi
Um belo diaUn beau jour
Outro amorUn autre amour
Te substituiráTe remplacera
Oh é!Oh Yeah !

Você achava que comigoTu croyais qu'avec moi
Faria qualquer coisaTu ferais n'importe quoi
E que eu ficariaEt que je resterais
Mas, veja, eu estou indoMais, tu vois, je m'en vais

{no Refrão}{au Refrain}

Espero que você encontreJ'espère que tu trouveras
Um cara que te ameUn garçon qui t'aimera
Mas se você não mudarMais si tu ne changes pas
Ele também vai te dizerLui aussi te dira

{no Refrão}{au Refrain}

Não se preocupe comigoNe t'en fais pas pour moi
Não chore por mimNe pleure pas pour moi
Eu não vou sofrerJe ne vais pas souffrir
Eu não...Je ne...