Ya ya twist

Twist do Ya Ya

Ya ya twist

Oh, sim, eu a amoOh, oui je l'aime

Eu a conheci, lá, láJe l'ai connue, là, là
Dançando o ya yaEn twistant le ya ya
Então ela diz: "Meu gatinho,Puis elle dit "Mon p'tit chat,
Vem dançar comigo!"Viens danser avec moi !"
Se meu coração gemeSi mon cœur gémit
É porque ela me deixou faz tempoC'est qu'elle m'a quitté depuis

Desde aquele dia, eu ouço sem parar,Depuis ce jour, j'entends sans fin,
No meu coração pesado, como um refrãoDans mon cœur lourd, comme un refrain
A melodia da lembrança não para de gemerL'air du souvenir n'en finit plus de gémir

Eu a conheci, lá, láJe l'ai connue, là, là
Dançando o ya yaEn twistant le ya ya
Vocês entendem por queComprenez-vous pourquoi
Eu sempre volto aqui?Je reviens toujours là ?
Eu espero o retorno delaJ'attends son retour
Esperando noite e diaEn espérant nuit et jour

Ela foi embora, é por issoElle est partie, voilà pourquoi
Eu estou entediado, nada vai bemMoi, je m'ennuie, plus rien ne va
Meu coração está feridoMon cœur est blessé
Não consigo esquecerJe ne peux pas l'oublier

Eu a conheci, lá, láJe l'ai connue, là, là
Dançando o ya yaEn twistant le ya ya
Meu coração está bem aqui, láMon cœur est bien là, là
Mas ele vai esperar láMais il attendra là
Eu espero o retorno delaJ'attends son retour
A alma sofrida e o coração pesadoL'âme en peine et le cœur lourd