395px

Um Sol Vermelho

Richard Anthony

Un soleil rouge

Rouge
Le soleil est rouge
Et le matin bouge
Entre les bouleaux
Rouge
Tout le ciel est rouge
Dans un arbre bouge
Un bouquet d'oiseaux

Et le jour se lève
Pendant que tu rêves
Les yeux grands ouverts
Et le front si blanc
Rouge
La fougère est rouge
En cette clairière
Où tu vas dormant

Mon ami
Le monde s'éclaire
L'or et la lumière
Peignent les chemins transis
Mon ami
Oublie ma colère
J'ai dans la rivière
Jeté mon fusil

Rouge
Sa robe était rouge
Contre toi et moi
Quand elle est venue
Rouge
Tes deux mains sont rouges
Est-ce le soleil ?
Je ne comprends plus

Et le jour se lève
Pendant que tu rêves
Ami, réponds-moi
Lève-toi, l'ami
Rouge
Ta chemise est rouge
D'un soleil qui bouge
Et qui s'agrandit
D'un soleil rouge
Qui s'agrandit

Um Sol Vermelho

Vermelho
O sol é vermelho
E a manhã se agita
Entre os biris
Vermelho
Todo o céu é vermelho
Em uma árvore se mexe
Um bando de pássaros

E o dia amanhece
Enquanto você sonha
Com os olhos bem abertos
E a testa tão branca
Vermelho
A samambaia é vermelha
Nesta clareira
Onde você vai dormindo

Meu amigo
O mundo se ilumina
O ouro e a luz
Pintam os caminhos trêmulos
Meu amigo
Esquece minha raiva
Eu joguei no rio
Meu rifle

Vermelho
O vestido dela era vermelho
Contra você e eu
Quando ela chegou
Vermelho
Suas duas mãos estão vermelhas
É o sol?
Eu não entendo mais

E o dia amanhece
Enquanto você sonha
Amigo, responda-me
Levanta, amigo
Vermelho
Sua camisa é vermelha
De um sol que se agita
E que se expande
De um sol vermelho
Que se expande

Composição: