Tout peut s'arranger

Tudo Pode Se Resolver

Tout peut s'arranger

Continue seu sonhoContinue ton rêve
Mesmo que o horizonte à sua frente pareça todo escuroMême si l'horizon devant toi te paraît tout noir
Continue seu sonhoContinue ton rêve
Enquanto seu coração bate, sempre haverá esperançaTant que ton cœur bat, il y a toujours de l'espoir
Tudo pode se resolver {x2}Tout peut s'arranger {x2}

Com coragemAvec du courage
Você terá amanhã o que não tem hojeTu auras demain ce que tu n'as pas aujourd'hui
E apesar da tempestadeEt malgré l'orage
Se você acreditar em si mesmo, sempre terá amigosSi tu crois en toi, tu auras toujours des amis
Tudo pode se resolver {x2}Tout peut s'arranger {x2}

Diga a si mesmo que o tempo está ao seu ladoDis-toi que le temps est avec toi
Ele não tem nada a te recusarIl n'a rien à te refuser
Com ele, a sorte um dia viráAvec lui, la chance un jour viendra
Se você fez o que era precisoSi tu as fait ce qu'il fallait

Você sabe que o piorTu sais que le pire
Não pode durar na sua vida eternamenteNe peut pas durer dans ta vie éternellement
E que seu sorrisoEt que ton sourire
Voltará amanhã junto com a primaveraReviendra demain en même temps que le printemps
Tudo pode se resolver {x2}Tout peut s'arranger {x2}

Diga a si mesmo que o tempo está ao seu ladoDis-toi que le temps est avec toi
Nunca se esqueça dissoIl ne faut jamais l'oublier
Com ele, a sorte um dia viráAvec lui, la chance un jour viendra
Se você fez o que era precisoSi tu as fait ce qu'il fallait

Continue vivendoContinue de vivre
Você logo encontrará alguém para te ajudarTu rencontreras très bientôt quelqu'un pour t'aider
Continue vivendoContinue de vivre
E tudo ficará melhor no dia em que seu coração amarEt tout ira mieux le jour où ton cœur va aimer
Tudo pode se resolver {x2}Tout peut s'arranger {x2}