Son meilleur copain

Meu Melhor Amigo

Son meilleur copain

O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
Quando eu seguro a mão delaLorsque je lui tiens la main
Ela me diz: "Você é meu irmãoElle me dit «Tu es mon frère
Você é meu melhor amigo"Tu es mon meilleur copain»

Oh oh, o que que temOh oh, qu'est-ce que ça peut faire
O que que temQu'est ce que ça peut faire
Se ela não vê em mimSi elle ne voit pas en moi
O cara que pode agradarLe garçon qui peut lui plaire
Mas o amigo que tá sempre lá?Mais l'ami qui est toujours là ?

Eu não posso confessarJe ne peux lui avouer
Tudo que eu queriaTout ce que je voudrais
Porque eu sei que ela não me amaCar je sais qu'elle ne m'aime pas
E eu não quero arriscarEt je ne veux pas risquer
Estragar tudo entre nós doisDe tout gâcher entre elle et moi

O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
Já que ela nunca vai saberPuisqu'elle ne saura jamais
Que eu a amo mais que um irmãoQue je l'aime plus qu'un frère
E que sempre vou amá-laEt que toujours je l'aimerai

O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
O que que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
Se às vezes eu fico triste,Si parfois j'ai du chagrin,
Eu sei que eu tenho que me calarJe sais que je dois me taire
Pra ser seu melhor amigoPour être son meilleur copain