Souviens-toi (de l'été dernier)
Comme il est loin l'été
Les feuilles sont tombées
Et nos serments envolés
Où sont les beaux ciels bleus ?
Où sont les jours heureux ?
Moi, j'ai le cœur malheureux
J'ai perdu mon amour
A la fin des beaux jours
Et j'ai mal et j'ai mal
Mon cœur est lourd
Oh non, oh non, oh non non non non non non
{Refrain:}
(Souviens-toi) de l'été dernier
(Souviens-toi) comme on s'est aimés
(Souviens-toi) tu l'avais juré
(Souviens-toi) sur le grand rocher
(Souviens-toi) la mer à nos pieds
(Souviens-toi) le soleil brillait
Jamais je ne pourrai l'oublier
Une feuille est tombée
Doucement à mes pieds
Et c'est alors que j'ai pleuré,
A la fin des beaux jours
Elle est morte à son tour
Me rappelant notre amour
{au Refrain}
Lembre-se (do verão passado)
Como está longe o verão
As folhas caíram
E nossos votos se foram
Onde estão os belos céus azuis?
Onde estão os dias felizes?
Eu, estou com o coração triste
Perdi meu amor
No fim dos belos dias
E eu estou mal e eu estou mal
Meu coração está pesado
Oh não, oh não, oh não não não não não não
{Refrão:}
(Lembre-se) do verão passado
(Lembre-se) como nos amamos
(Lembre-se) você prometeu
(Lembre-se) na grande pedra
(Lembre-se) o mar aos nossos pés
(Lembre-se) o sol brilhava
Nunca poderei esquecer
Uma folha caiu
Suavemente aos meus pés
E foi então que eu chorei,
No fim dos belos dias
Ela também se foi
Me lembrando do nosso amor
{ao Refrão}