Suzie darling

Suzie querida

Suzie darling

Eu amo os dias ensolaradosJ'aime les jours ensoleillés
Eu amo dormir debaixo das palmeirasJ'aime dormir sous les palmiers
E principalmente, eu não gosto de trabalharEt surtout je n'aime pas travailler

As grandes palmeiras gigantesLes grands cocotiers géants
Que balançam com o ventoQui s'agitent sous le vent
Me sustentam a preço de bananaMe nourrissent à bon marché
O ano todoPour toute l'année

{Refrão:}{Refrain:}
Oh oh, Suzie queridaOh oh, Suzie darling
É a vida dos sonhosC'est la vie rêvée
E pra compartilhar tudo issoEt pour partager tout ça
Você dorme bem perto de mimTu dors tout près de moi

Oh oh, eu vivo sem me preocuparOh oh, je vis sans me tourmenter
Com o que é igualdadeDe ce qu'est l'égalité
Porque eu vivo em plena liberdadeCar je vis en pleine liberté

Eu não penso, eu canto,Je ne pense pas, je chante,
Faço tudo que me atraiJe fais tout ce qui me tente
E minha única filosofiaEt ma seule philosophie
É ser feliz na vidaC'est d'être heureux dans la vie

{no Refrão}{au Refrain}

Oh oh, quando o sol fica avermelhadoOh oh, lorsque le soleil rougit
Ou se despede sentindo a noiteOu s'endort sentant la nuit
Eu me espreguiço, o corpo todo relaxadoJe m'étire, le corps tout alangui

As preocupações e os rumoresLes soucis et les rumeurs
Passam longe do meu coraçãoPassent à côté de mon cœur
E minha única verdadeEt ma seule vérité
É a sua beleza pra mimC'est pour moi ta beauté

Oh oh, Suzie queridaOh oh, Suzie darling
É a vida dos sonhosC'est la vie rêvée
Se pra me dar tudo issoSi pour me donner tout ça
Você ficar ao meu lado.Tu restes auprès de moi.