Le vagabond

O Vagabundo

Le vagabond

OhOh
Eu sou o tipo de cara que só pensa em se divertirJe suis le genre de gars qui ne pense qu'à s'amuser
Eu corro de garota em garota, nunca é o bastanteJe cours de fille en fille, je n'en ai jamais assez
Vou de um lado pro outro, tentando encontrá-lasJe vais de gauche à droite, essayant de les trouver
E sim, eu confesso, esse é meu grande pecadoEt oui, je vous l'avoue, c'est ça mon grand péché

Me chamam de vagabundoOn m'appelle le vagabond
É, o vagabundoOuais, le vagabond
Eu sou sempre assim, assimJe suis toujours comme ça, comme ça
Assim, assimComme ça, comme ça

Primeiro, teve a Suzy, a Marie-Claire e a DorothéeD'abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
A Annick, a Evelyne, a Sylvie, depois a Gisèle e a MaritéAnnick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Com todas essas garotas, eu devia ter paradoAvec toutes ces poupées, j'aurais bien dû m'arrêter
Mas quanto mais eu conhecia, mais eu queria continuarMais plus j'en rencontrais, plus je voulais continuer

Porque eu sou o vagabundoCar je suis le vagabond
É, o vagabundoOuais, le vagabond
Eu sou sempre assim, assimJe suis toujours comme ça, comme ça
Assim, assimComme ça, comme ça

Então, eu corro de cidade em cidadeAlors, je cours de ville en ville
E sem nunca descansarEt sans jamais me reposer
Eu busco prazeres fáceisJe cherche les plaisirs faciles
E se eu posso flertar, aí eu dou uma pausaEt si je peux flirter, là, je prends un temps d'arrêt
E depois desapareço, roubando alguns beijosEt puis je disparais en volant quelques baisers
Porque eu, o grande amor, nunca encontreiCar moi, le grand amour, je ne l'ai jamais rencontré
As garotas só me interessam pra flertarLes filles ne m'intéressent simplement que pour flirter
E eu só tenho um desejo, que é amar todas elasEt je n'ai qu'une seule envie, c'est de toutes les aimer

Porque eu sou o vagabundoCar je suis le vagabond
É, o vagabundoOuais, le vagabond
Eu sou sempre assim, assimJe suis toujours comme ça, comme ça
Assim, assim, assimComme ça, comme ça, comme ça
Assim, assimComme ça, comme ça

É,Ouais,
Depois eu desapareço, roubando alguns beijosPuis je disparais en volant quelques baisers
Porque eu, o grande amor, nunca encontreiCar moi, le grand amour, je ne l'ai jamais rencontré
As garotas só me interessam pra flertarLes filles ne m'intéressent simplement que pour flirter
E eu só tenho um desejo, que é amar todas elasEt je n'ai qu'une seule envie, c'est de toutes les aimer

Porque eu sou o vagabundoCar je suis le vagabond
É, o vagabundoOuais le vagabond
Eu sou sempre assim, assim,Je suis toujours comme ça, comme ça,
Assim, assimComme ça, comme ça
Assim, assimComme ça, comme ça
Porque eu sou o vagabundoCar je suis le vagabond
É, o vagabundoOuais, le vagabond
Eu sou...Je suis...