Avec une poignée de terre
Avec une poignée de terre
Il a créé le monde
Et quand il eut crée la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant qu'en somme
Qu'il manquait le minimum
Il créa la femme et l'amour
Qu'elle a donné aux hommes
Oh! oh! oh! oh! Oui c'est vrai
Avec une poignée de terre
Il a créé tes lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et, et je pense à chaque instant
Que celui que j'aime tant
Le Seigneur l'a fait, rien qu'avec
Une poignée de terre
Oh! oh! oh! oh! Oui c'est vrai
Marchant à grands pas
Allant de-çi de-là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine douce et bonne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle femme et l'amour
Qu'elle a donné aux hommes
Oh! oh! oh! oh! Oui c'est vrai
Oh! oh! oh! oh! Oui c'est vrai.
Com um Punhado de Terra
Com um punhado de terra
Ele criou o mundo
E quando ele criou a terra
Fazendo sua volta
O Senhor achou que, no fundo
Faltava o mínimo
Ele criou a mulher e o amor
Que ela deu aos homens
Oh! oh! oh! oh! Sim, é verdade
Com um punhado de terra
Ele criou teus lábios
E teus dois braços quando me apertam
Pra me dar a febre
E, e eu penso a todo instante
Que aquele que eu amo tanto
O Senhor fez, só com
Um punhado de terra
Oh! oh! oh! oh! Sim, é verdade
Andando a passos largos
Vindo de lá e de cá
Da terra ele pegou
E então as mangas arregaçou
E com suas mãos ele moldou
A divina, doce e boa
Aquela que todo mundo chama
A eterna mulher e o amor
Que ela deu aos homens
Oh! oh! oh! oh! Sim, é verdade
Oh! oh! oh! oh! Sim, é verdade.