L'un Pour L'autre

Um Para o Outro

L'un Pour L'autre

Um para o outro, nós fomos feitos, nós doisL'un pour l'autre nous étions fait nous deux
Um para o outro e eu fechava os olhosL'un pour l'autre et je fermais les yeux
Para todo esse amor que cresciaSur tout cet amour qui grandissait
Tanto que meu coração não era grande o suficienteTellement que mon cњur n'était pas assez grand

É outono, o inverno nascia na minha vidaC'est l'automne naissait l'hiver dans ma vie
De um longo silêncio, ávido, imenso, imenso, imensoD'un long silence avide immense immense immense

Um para o outro, nós fomos feitos, no entantoL'un pour l'autre nous étions fait pourtant
Um para o outro, mas por tão pouco tempoL'un pour l'autre mais pour si peu de temps
De toda essa felicidade, eu já não tenho mais nadaDe tout ce bonheur je n'ai déjà plus rien
No coração, só um grande fogo que se apagaDans le cњur qu'un grand feu qui s'éteint

É outono, eu já não tenho mais nadaC'est l'automne je n'ai déjà plus rien
No meu coração, só um grande fogo que se apagaDans mon coeur qu'un grand feu qui s'éteint