Les Mains Dans Les Poches

As Mãos Nos Bolsos

Les Mains Dans Les Poches

As mãos nos bolsos assobiando uma cançãoLes mains dans les poches en sifflant une chanson
Com um sorriso no rosto e meu cachorro atrás de mimLe sourire aux lèvres et mon chien sur mes talons
Ele não pode dizer nada, mas sabe tudo sobre mimIl ne peut rien dire mais il sait tout de moi
Minhas preocupações, meus problemas, minhas dores e minhas alegriasMes soucis, mes ennuis, mes peines et mes joies
As mãos nos bolsos eu assobio minha cançãoLes mains dans les poches je lui siffle ma chanson

Podemos dizer o que quisermosOn peut dire ce que l'on veut
As mulheres podem nos fazer felizesLes femmes peuvent nous rendre heureux
Mas elas nos dão tantos problemasMais elle nous fait tant d'ennuis
Só o cachorro é realmente nosso amigoSeul le chien est vraiment notre ami

As mãos nos bolsos eu sigo pelos caminhosLes mains dans les poches je m'en vais sur les chemins
Sozinho no campo, na companhia do meu cachorroSeul dans la campagne en compagnie de mon chien
Chovendo ou ventando, o céu parece tão azulQu'il pleuve ou qu'il vente le ciel paraît tout bleu
Que as estações girem, tanto faz ou tanto melhorQue tourne les saisons tant pis ou bien tant mieux
As mãos nos bolsos eu vou como um vagabundoLes mains dans les poches je vais comme un vagabond

Podemos dizer o que quisermosOn peut dire ce que l'on veut
As mulheres podem nos fazer felizesLes femmes peuvent nous rendre heureux
Mas elas nos dão tantos problemasMais elle nous fait tant de soucis
Que só o cachorro é realmente nosso amigoQue seul le chien est vraiment notre ami

As mãos nos bolsos assobiando uma cançãoLes mains dans les poches en sifflant une chanson
Com um sorriso no rosto e meu cachorro atrás de mimLe sourire aux lèvres et mon chien sur mes talons
Ele não pode dizer nada, mas sabe tudo sobre mimIl ne peut rien dire mais il sait tout de moi
Minhas preocupações, meus problemas, minhas dores e minhas alegriasMes soucis, mes ennuis, mes peines et mes joies
As mãos nos bolsos eu assobio minha cançãoLes mains dans les poches je lui siffle ma chanson