Na Na Hé Hé Espoir

Na Na Hé Hé Esperança

Na Na Hé Hé Espoir

Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir

Deus te fez simplesDieu t'a fait simple
Os brancos te fizeram humildeLes blancs t'ont fait humble
Nesta terra onde você buscaSur cette terre où tu cherches
O diamanteLe diamant
Você canta uma outra ÁfricaTu chantes une autre Afrique
Que dizQui dit
Na naNa na
(Na na)(Na na)
Hé héHé hé
(Hé hé)(Hé hé)
E você cantaEt tu chantes
(É tudo que te resta)(C'est tout ce qui te reste)
Sim, tudo que te restaOui tout ce qui te reste
A esperançaL'espoir

Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir

A terra é vermelhaLa terre est rousse
E nada mais cresceEt plus rien ne pousse
A não ser as laranjas que você levaQue les oranges que tu portes
Pro colonizadorAu colon
Você traz uma outra ÁfricaTu portes une autre Afrique
Que fazQui fait
Na naNa na
(Na na)(Na na)
Hé héHé hé
(Hé hé)(Hé hé)
E você trazEt tu portes
(É tudo que te resta)(C'est tout ce qui te reste)
Sim, tudo que te restaOui tout ce qui te reste
A esperançaL'espoir

Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
(Na na na na)(Na na na na)
(Na na na na)(Na na na na)
(Hé hé a esperança)(Hé hé l'espoir)
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir

Então plante a sementeAlors plante le grain
Trabalhe com suas mãosTravaille de tes mains
Você pode sonhar por muito tempoTu peux rêver longtemps
Deus é um homem brancoDieu est un homme blanc
Você sabe que a servidãoTu sais la servitude
Nasceu do hábitoEst née de l'habitude
De acreditar que só existemDe croire qu'il y a seulement
Homens e reisDes hommes et des rois
Príncipes e mendigosDes princes et des gueux
Gado e deusesDu bétail et des dieux
Você pode sonhar por muito tempoTu peux rêver longtemps
Deus é um homem brancoDieu est un homme blanc

Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir
Na na na naNa na na na
Na na na naNa na na na
Hé hé a esperançaHé hé l'espoir