Si Tu As Besoin D'un Ami

Se Você Precisa de um Amigo

Si Tu As Besoin D'un Ami

Se você precisa de um amigoSi tu as besoin d'un ami
Não esquece que eu tô sempre aquiN'oublie pas je suis toujours la
Às vezes na vidaOn a parfois dans la vie
Tem momentos que nada vai bemDes moments ou plus rien ne va

Quando a gente perde o caminhoQuand on a perdu son chemin
Ou quando chega ao fim um amorOu quand vient la fin d'un amour
Se a gente pode falar com alguémSi on peut parler a quelqu'un
A dor já fica mais leveUn chagrin est déjà moins lourd

Eu também tenho, como vocêJ'ai moi aussi comme toi
Minhas tristezas e muitos problemasDe la peine et bien des ennuies
E às vezes eu só queriaEt je voudrais quelques fois
Ter certeza de que tenho um amigoÊtre sûr d'avoir un ami

Eu poderia guardar seu segredoJe pourrais garder ton secret
Se você quiser, por toda a vidaSi tu veux pour toute la vie
E eu acho que eu entenderiaEt je crois que je comprendrais
O que outros não conseguiram entenderCe que d'autres non pas compris

Não esquece que eu tô aquiN'oublie pas que je suis la
Não esqueceNe l'oublie pas
Se você precisar de mimSi tu as besoin de moi
Pensa em mimPense a moi
Pensa em mimPense a moi

Eu poderia guardar seu segredoJe pourrais garder ton secret
Se você quiser, por toda a vidaSi tu veux pour toute la vie
E eu acho que eu entenderiaEt je crois que je comprendrais
O que outros não conseguiram entenderCe que d'autres non pas compris

Não esquece que eu tô aquiN'oublie pas que je suis la
Não esqueceNe l'oublie pas
Se você precisar de mimSi tu as besoin de moi
Pensa em mimPense a moi
Pensa em mimPense a moi
Pensa em mimPense a moi