Life Can Be So Beautiful

A Vida Pode Ser Tão Linda

Life Can Be So Beautiful

Ooh-ooh, meu meu meu meu (o amor está chamando)Ooh-ooh, my my my my (love is calling)
Ooh-ooh, meu meu meu meu (os braços dela estão me chamando)Ooh-ooh, my my my my (her arms are calling me)
Estou viajando na minha mente (estou viajando na minha mente)I'm tripping in my mind (I'm tripping in my mind)
Ela me diz coisas que eu não sei, baby (não conheço todas essas palavras)She's telling me things I know not baby (I don't know all these words)
Sou um cara amoroso (sou o cara amoroso dela)I'm a loving guy (I'm her loving guy)
Pegando tudo agora (estou pegando minha vida)Picking it up right now (I'm picking my life up)
Estou em uma sequência de vitórias (é uma sequência de vitórias)I'm on a winning streak (it's a winning streak)
Estou levando minhas fichas agora, agora, querida (estou levando minhas fichas)I'm taking my chips right now, now honey (I'm a taking my chips)
Vem comigo (vem)Come on with me (come on)
Eu te levo onde você quiser ir (qualquer, qualquer, qualquer lugar)I take you where you wanna go (any, any, any anywhere)
Qualquer lugar que você quiser (qualquer lugar que você quiser)Anywhere you want (anywhere you want)
O mundo é nosso, é minha ostra (tão bom)The world is ours, it is my oyster (so good)
Qualquer lugar que você quiser (vem comigo)Anywhere you want (come on with me)
Qualquer lugar que você queira ir (sinta o mar subindo)Anywhere you wanna go (feel the rising sea)
Sinta o mar subindo …Feel the rising …

Ela me fez falar em línguas (ela me fez falar em línguas)She got me speaking in tongues (she got me speaking in tongues)
Ela me fez falar em uma língua diferenteShe got me talking in a different language
Ela me fez falar em línguas (ah - ah)She got me speaking in tongues (ah - ah)
Ela me fez falar uma língua diferente (já sei)She got me speaking a different language (already know)
Ela me fez falar em línguas (alma)She got me speaking in tongues (soul)
Ela me fez falar uma língua diferente (alma)She got me speaking a different language (soul)
Me fez falar em línguas (mais alto - mais alto)Got me speaking in tongues (higher - higher)
Ela me fez falar uma língua diferenteShe got me speaking a different language

A vida (vida) a vida pode ser tão lindaLife (life) life can be so beautiful
A vida (vida) a vida pode ser tão maravilhosaLife (life) life can be so wonderful
A vida (vida) a vida pode ser tão lindaLife (life) life can be so beautiful
A vida (vida) a vida pode ser tão maravilhosaLife (life) life can be so wonderful

É - ÉYeah - Yeah

Nós somos apenas genes egoístas (genes egoístas)We're just selfish genes (selfish genes)
Sonhos egoístasSelfish dreams
Meus sonhos egoístas (sim, eu fui mal)My selfish dreams (yes I was mean)
Meus sonhos egoístas (é tudo sobre mim)My selfish dreams (it's all about me)
Eu quero viajar a noite toda (eu quero viajar a noite toda)I wanna trip all night (I wanna trip all night)
Eu quero seu corpo bem ao meu lado agora (sim, você)I wanna get your body right next to me now (yes you)
Eu quero fazer tudo certo (sim, é você)I wanna make it right (yes it's you)
Quero devagar, será que vou conseguir agora?I want it real real slow, will I make it through now?
Eu quero viajar a noite toda (eu quero viajar a noite toda)I wanna trip all night (I wanna trip all night)
Quero te segurar perto e fazer acontecer agoraI wanna hold you close and get it down now
Eu quero fazer tudo certo (a rainha)I wanna make it right (the queen)
Porque eu sei que somos livres (estou te implorando)'Cause I know that we're free (I'm begging you)
Senhor, me dê graçaLord, give me grace

Eu sei que somos livres (sei que éramos livres)I know that we're free (I know we were free)
Por favor - deixe minha alma livre, oh me dê graçaPlease - let my soul free, oh give my soul grace
Graça inocente, hmm hmmmInnocent grace, hmm hmmm

Querida, você tem o que eu quero, você está me dizendo oh não pare agoraBabe you got what I want, you're telling me oh don't ever stop now
Direto pelo relógio, um e dois nunca vão parar agoraRight through the clock, one and two will never stop now
Baby, você tem o que eu quero, estamos nos movendo no tempo, estamos nos juntandoBaby you got what I want, we're moving in time, we're coming together
Essa é a vida, a vida que eu vivo (a vida que eu vivo, a vida que eu vivo)This is the life, the life I live (the life I live, the life I live)
Essa é a vida, a vida que eu vivo (quero dar)This is the life, the life I live (I'm wanting to give)

Essa é a vida, a vida que eu vivo (e o que você daria?)This is the life, the life I live (and what would you give?)
(O que você daria?)(What would you give?)
(O que eu daria?)(What would I give?)
Hm-meu-meu-meu-meu-meu-meu-meu meu baby, babyHm-my-my-my-my-my-my-my-my my baby, baby
Ela me fez girar em círculos - círculosShe got me going round and round in circles - circles
Oh, a mulher é meu espelho (sim, ela é)Oh the woman is my mirror (yes she is)
Ela está me mostrando todas as coisas que eu preciso mudar (preciso mudar)She's showing me all the things I've gotta change (gotta change)
Antes de eu alcançar a gnoseBefore I reach the gnosis
O ponto onde tudo é divino (tão divino)The point where everything is divine (so divine)
É, as Nações Unidas do Som (mais uma)Yeah The United Nations of Sound (one more)
As Nações Unidas do Amor (baby, vamos fazer, ainda podemos fazer)The United Nations of Love (baby make it, we can still make it)
As Nações Unidas da Paz (vamos fazer, ainda podemos fazer)The United Nations of Peace (shall we make it, we still make it)
Estou me sentindo livre, estou me sentindo livre (podemos fazer, só para fazer, é), (para fazer, podemos fazer)I'm feeling free, I'm feeling free (we can make it, just to make it, yeah), (to make it, we can make it)
Eu faço isso de graça, (podemos fazer, podemos fazer), eu faço isso de graça, (eu posso fazer, podemos fazer, podemos fazer isso)I do this for free, (we can make it, we can do it), I do this for free, (I can do, we can do, we can do this)
Eu faço isso de graça (é, podemos fazer, podemos fazer)I do this for free (yeah we can do it, we can make it)