World Keeps Turning

O Mundo Continua Girando

World Keeps Turning

Faz tempo que não passo por aquiIt's been a long time since I've been around here
Tô acelerando tanto que as árvores somem ao meu redorI'm driving so fast, the trees disappear around me
Tudo que eu sei, ou já soube antesEverything I know, or have known before
Está aqui na minha mente, acho que você sabe como éIs here in my mind, I think you know the score

O mundo continua girando, todo mundo aprendendoThe world keeps turning, everybody's learning
Fique à frente da corrida, é o desespero humanoKeep ahead of the race it's the human despair
Nas minhas esquinas toda noite tentando entender o que é certo e erradoOn my blocks everynight trying to figure out whats wrong & right
Oh, só como uma coisa psicodélica, vou te trazer amor, qualquer coisaOh, just as psychadelic thing, I'll bring you love, anything
Mas as lágrimas vão rolar, assim como o sangue nas ruas, éBut the tears will flow, just the like the blood on the streets yeah

Faz tempo que não sentamos aqui e conversamosIt's been too long since we sat down here & talked
Faz tempo, você sabe que nos separamosIt's been too long, you know we seperated
Faz tanto tempo que eu queria poder construir uma ponteIt's been so long I wish that I could build a bridge
Faz tanto tempo, como posso ver através disso?It's been so long, how can I see through it?

O mundo continua girando, todo mundo aprendendoThe world keeps turning, everybody's learning
Fique à frente da corrida, eu tenho grana pra gastarKeep ahead of the race, I've money to spend
E tempo pra emprestar pros meus amigosAnd time to lend on my friends
Tudo certo na minha vida de novoEverything right in my life again
Oh, amor, não tira isso de mim e me dá dias que eram pretos e cinzasOh babe, don't you take it away & give me days that were black & gray
E todos os cantos da minha mente giraram, entrelaçados em outro caraAnd all the corners of my mind turned, entwined into another guy
Oh, ataca, um hipócrita, é isso mesmo. Eu virei minhas palavras, elas giram e se combinamOh hit, a hypocrit, yeah that's it. I turned my words, they twirl & combine
Elas se misturam na sua cabeça e fazem você pensar que eu tô cantando só pra vocêThey mix in your head, and make you think that I'm singing right to you
Tá tudo bem, se você quiser, eu te dou o tempo, a grana pra correrIt's ok, if you want, I'll give you the time, the money to run
Você poderia ser o presidente, se chegar tão longe, então me dá uma forçaYou could be the president, if you get that far then give me some help