Barco Di Papel (feat. Lura)

Barco de Papel (feat. Lura)

Barco Di Papel (feat. Lura)

Meu barco de papel traz mensagens de longeNha barku di papel traze mensájen di lonji
Meu barco de papel traz mensagens de pazNha barku di papel traze mensájen di pas
Mensagens de amor que o homem não vêMensájen di amor ki ómi ka obi

Dói lá dentro, mulher, é difícilDoi la ndola mulema le nde elongi
Dizem que não dá pra viver assimDiele to mba na na be bebe na oa
Mas a vida é uma luta, e a gente não pode desistirNginya madiba o minkoto mba pe na sibi nyoï

Ah, mundo, não me deixe sóAh, mundu, ka bu kaba si
Deixa o homem tomar consciência que o mundo tá na nossa mãoDexa ómi toma konsiénsa ma mundu sta na nos mon
Deixa a ferida sarar, o amor toma o coraçãoDexa frida sara, amor toma na korason
Daqueles que governamDi kes ki ta governa
Ah, mundo, não me deixe sóAh, mundu, ka bu kaba si
Deixa o homem tomar consciência que o mundo tá na nossa mãoDexa ómi toma konsiénsa ma mundu sta na nos mon
Nossas crianças, tudo é de todas as naçõesNina nos kriansa, tudu ser di tudu nason
Nós somos uma só raçaNos é un sô rasa

E o campo cheio de flores, alguém vive sem dorI kanpu intxi di flor, algen vive sen dór
Com caminho iluminado pra uma manhã melhorKu kaminhu iluminadu pa un manhan midjór
Sorriso de criança, se alegria, se belezaSurizu di kriansa, si aligria, si beléza
Contagia-nos com esperança e força da naturezaKontâjia-nu ku speransa i forsa di naturéza

Meu barco de papel traz mensagens de longeNha barku di papel traze mensájen di lonji
Meu barco de papel traz mensagens de pazNha barku di papel traze mensájen di pas
Mensagens de amor que o homem não vê (oh, não me deixe)Mensájen di amor ki ómi ka obi (oh o kai nde)

Ah, mundo, não me deixe sóAh, mundu, ka bu kaba si
Deixa o homem tomar consciência que o mundo tá na nossa mãoDexa ómi toma konsiénsa ma mundu sta na nos mon
Nossas crianças, tudo é de todas as naçõesNina nos kriansa, tudu ser di tudu nason
Nós somos uma só raçaNos é un sô rasa
Ah, mundo, não me deixe sóAh, mundu, ka bu kaba si
Deixa o homem tomar consciência que o mundo tá na nossa mãoDexa ómi toma konsiénsa ma mundu sta na nos mon
Nossas crianças, tudo é de todas as naçõesNina nos kriansa, tudu ser di tudu nason
Nós somos uma só raçaNos é un sô rasa

Muntaka mo na mo mulemaMuntaka mo na mo mulema
Maladi mo na mo o mbembeMaladi mo na mo o mbembe
Vou puxar você pra não cairLo pula nde na na bwe nyolo
Não se esqueça, mãe, que a vida é pra viverNjiba e kolo mama mba sibi nyoi mama

Ah, mundo, não me deixeAh, mundu, ka bu kaba
Mundo, não me deixeMundu, ka bu kaba
Ah, mundo, não me deixe (ah, mundo, não me deixe)Ah, mundu, ka bu kaba (ah, mundu, ka bu kaba)
Mundo, não me deixeMundu, ka bu kaba