I Guess You Had To Be There
I waited for you last Thursday
In the dark I sang a song
To an old hoot owl and he hooted right along
And I laughed out loud
But I guess you had to be there
I waited for you last Sunday
In the park, the pigeons and me
Then we all went to roost in a pin oak tree
We were a sight to see
But I guess you had to be there
I was counting on you to be there
I was counting the birds in the tree
What's so special about being nowhere?
Whatever it is I guess that's where you had to be
I waited for you late last night
Down on the lake haunted by loons
Acting crazy, crying at the moon
Just another night in June
But I guess you had to be there
Acho que Você Tinha que Estar Lá
Esperei por você na quinta passada
No escuro, cantei uma canção
Para uma velha coruja e ela cantou junto
E eu ri alto
Mas acho que você tinha que estar lá
Esperei por você no domingo passado
No parque, os pombos e eu
Então todos nós fomos descansar em um carvalho
Éramos uma visão e tanto
Mas acho que você tinha que estar lá
Eu contava com você para estar lá
Eu contava os pássaros na árvore
O que tem de tão especial em estar em lugar nenhum?
Seja lá o que for, acho que era onde você tinha que estar
Esperei por você tarde da noite passada
À beira do lago assombrado por mergulhões
Agindo como louco, chorando para a lua
Apenas mais uma noite em junho
Mas acho que você tinha que estar lá