One More Reason

Mais Uma Razão

One More Reason

Eu precisaria de mil razõesI'd need a thousand reasons
Pra fazer as malas e deixar essa cidade pra trásTo pack my trunk and leave this town behind
E desde que aquela mulher colocou um homem entre nósAnd since that woman put a man between us
Estou na razão número novecentos e noventa e noveI'm up to reason number nine hundred and ninety-nine
Eu conheço essa cidade desde muito tempoI know this town from way back
Meus amigos estão aqui. Conheço os nomes dos filhos delesMy friends are here. I know their children's names
Mas as circunstâncias estão se acumulando ao meu redorBut circumstance is piling high around me
Isso me faz pensar que estou em um jogo perdidoThat gives me cause to think I'm in a losing game
As razões de um a vinte me dizem que trabalho aqui é escassoReasons one through twenty tell me that work here is scarce
De vinte e um a trinta lidam com negócios ruinsTwenty-one through thirty deal with bad business affairs
Trinta e um a novecentos e noventa e noveThirty-one through nine hundred and ninety-nine
Dizem respeito à mulher mencionada e a um ex-amigo meuConcern the above mentioned woman and a former friend of mine
Mais uma razão no máximoOne more reason at the most
Só mais uma razão e eu desapareçoJust one more reason and I'm ghost
Mais uma razão e eu vou emboraOne more reason and I'm gone
Ela era o desejo do meu coraçãoShe was my heart's desire
Meu sangue saberia sempre que ela se aproximavaMy blood would know whenever she came near
Mas eu sou um homem de natureza desconfiadaBut I am a man of suspicious nature
Eles me mandaram um cartão do Kansas que confirmou todos os meus piores medosThey sent me a card from Kansas that served to confirm all my worst fears
Alguém deixou o chapéu cair e eu já vou emboraSomebody drop their hat and I'll be on my way
Alguém me olhar torto e eu não ficoSomebody look at me funny and I will not stay
O coração se foi dessa minha cidadeThe heart has gone out of this town of mine
Meus amigos são solidários, mas me sinto muito maltratadoMy friends are sympathetic but I'm feeling much maligned
Mais uma razão no máximoOne more reason at the most
Só mais uma razão e eu desapareçoJust one more reason and I'm ghost
Mais uma razão e eu vou emboraOne more reason and I'm gone