The Waltz Of The Blue Devils

A Valsa dos Demônios Azuis

The Waltz Of The Blue Devils

Todos os apaixonados na Avenida AzulAll the lovelorn on the blue Avenue
Batendo os pés e me perguntando por que você nãoStamp their feet and ask me why haven't you
Veio me ver hoje?Been around to see them today?
Eu dou de ombros, sorrio, fecho um olhoI shrug, I smile, I roll my good eye
E aqui está o que eu digoAnd here's what I say
Achei que a vi lá em cima, perto das chaminésI thought I saw her up by the chimney tops
Tomando uma cerveja e jogando miosótisDrinking beer and tossing forget-me-nots
Para as calçadas lotadas lá embaixoTo the crowded sidewalks below
Não posso ter certeza, mas parecia muito comI can't be sure, but it sure looked a lot like
A querida amiga que conhecemosThe dear friend we know
Mas então eu ando e me arrasto até seu porãoBut then I walk and I crawl to your basement
E ofereço meu ombro para apoiar seu queixoAnd offer my shoulder to pillow your chin
Você se levanta devagar em um cotoveloYou raise yourself slowly up on one elbow
E diz que a valsa dos demônios azuis comece!And say let the waltz of the blue devils begin!
E nós dançamos como demônios na sala da caldeiraAnd we dance like demons down in the furnace room
Derramamos vinho tinto, erva verde que pode nos queimarSpill red wine, green weed we might burn us some
Giremos e seguremos bem firmeSpin around and hold on real tight
Nós nos exibimos, deslizamos e dançamos a Valsa dosWe strut, we glide and we dance the Waltz of
Demônios Azuis Hoje à Noite!The Blue Devils Tonight!