Tradução gerada automaticamente

Kenbe M' (feat. Mikaben & Master Brain)
Richard Cavé / KAI
Mantenha-me (feat. Mikaben e Master Brain)
Kenbe M' (feat. Mikaben & Master Brain)
Pra você me segurarFò w' kenbe m
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m
Pra você me segurarFò w' kenbe m
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m
Se eu tô falando pra você, se eu sonho com você todo diaSi map pale pou ou, si mwen reve'w chak jou
E se quando eu falo com você, pra ver meus olhos nunca caem nos seusE si lè m' pale avè'w, pou wè je'm pa janm ka tonbe nan je'w
E se eu fico fora de controle desde que a gente se encostouE si wè'm dekontrole depi n' fè yon ti kole
E se eu fico envergonhado é você que me deixa desequilibradoE si mwen anbarase se ou ki fè mwen debalanse
E se você me vê caindo, babyOu e si ou wèm ap tonbe, baby
Pra você me segurarFò w' kenbe m
E se você me vê, eu tô bobo, é que eu tô apaixonadoOu e si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m
E se você me vê caindo, meu amorE si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Pra você me segurarFò w' kenbe m
E se você vê que eu nunca consigo te dizer issoOu e si wè ke mwen pa janm ka diw sa
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m
Mmhh, quando eu ouço você falando, você pode me levar emboraMmhh, lè m' tande w k'ap pale ou ka pote m' ale
Sua voz é tão doce como uma brisa, um carinhoTi vwa ou telman dous tankou yon ti briz yon ti karès
E se eu pedisse aos anjos e ao céu pra intercederE si mwen ta mande lèzanj avèk lesyèl pou yo entèsede
É pra eles te fazerem perceber o quanto eu tô obcecado, babySe pou yo ka fè w reyalize lan ki pwen mwen obsede, bebe
WowWow
Ansyto Mercier, papaiAnsyto Mercier papa
Segura assim, segura assim aquiKenbe'l konsa, kenbe'l konsa laa
Toto, meu amor, você vai se dar bem aquiToto cheri, w'ap byen pase wi la
Me pega, baby, porque eu tô me apaixonando (disse que tô me apaixonando)Catch me, baby, cause I'm falling in love (said I'm falling in love)
Tô me apaixonando por vocêI'm falling in love with you
Tô pegando fogo, eu tô apaixonado por vocêTonè boule'm mwen fout damou w'
Me pega, baby, porque eu tô me apaixonando (disse que tô me apaixonando)Catch me, baby, cause I'm falling in love (said I'm falling in love)
Tô me apaixonando por vocêI'm falling in love with you
HeyyHeyy
Não me deixe cair se você me vê fraquejando (apaixonando)Pa kite mwen tonbe si ou wè m' ape febli (falling in love)
Como um cachorrinho aos seus pésTankou ti chen nan pye w
Se eu te amo, é pra vida toda (me pega, baby)Si mwen renmen w' se pou lavi (catch me, baby)
Tudo que eu tô te pedindo é que você me dê uma chance (apaixonando)Tout sa ke map mande w' se pou w' ta banmwen yon ti chans (falling in love)
Eu não vou desistir de jeito nenhum, não importa a situaçãoMwen pap abandone kèlkilanswa lè sikonstans
Me pega, baby, porque eu tô me apaixonandoCatch me, baby, cause I'm falling in love
Tô me apaixonando por vocêI'm falling in love with you
Tô pegando fogo, eu tô apaixonado por vocêTonè boule'm mwen fout damou w'
Me pega, baby, porque eu tô me apaixonando (disse que tô me apaixonando)Catch me, baby, cause I'm falling in love (I said I'm falling in love)
Tô me apaixonando por você (disse que tô apaixonando, apaixonando, apaixonando)I'm falling in love with you (said I'm falling falling falling)
Segura minha cintura, babyKenbe'm nan ren, baby
Baby, olhaBaby look
Vê se você não se desgarra e me segura aquiWè si w' pa degaje w' tou kenbe m' kunyea
Você vai ter que segurar o ladrão que quer me roubar de vocêOu pral gen pou w' kenbe volè k' vle volè m' pou ou a
Apoie meu sonho, meu amor, é apoiar você mesmaSipòte rèv mwen cheri se sipòte tèt ou
Porque só o que eu sonho toda vez que durmo é vocêPaske sèl sa m' reve chak lè m' ap domi se ou m' wè
Estamos tão conectados desde que você tá com fome eu douNou telman konekte depi w' grangou m baye
Desde que eu fico bravo, você fica brava, desde que você tá feliz, eu tô felizDepi'm fache w' fache, depi'w jwaye m' jwaye
Quando vamos nos casar, eu tô pronto se você estiverO kilè nap marye, mwen depi'w pare m' pare
Depois, filhos sobre filhos, meu amor, não se percaApresa pitit sou pitit cheri w' pa egare
Meu lugar favorito em você é seu olhar e sua bocaPati prefere'm nan ou se chat la zye'w ak bouch ou
Quem quer destruir nosso amor, isso é pra você dar um jeitoSak vle kraze lanmou nou, sa se pou katouch ou
Segura como você me segurou da primeira vez que a gente se beijouKenbe'm jan w' te kenbe'm premye fwa nou te bo a
Quando você molha, não é sinal, eu não gosto da águaLè'w mouye pa siyel toutan m pa goute dlo a
Hey hey, eu tô dentro, tô totalmente dentroHey hey m' anndan m' anndan nèt
Bom, isso que eu vou buscar lá foraBon sa'm pral chèche deyò
Eu tô dentro, tô totalmente dentroM' anndan m' anndan nèt
Se você me soltar, eu vou cairSi'w lage'm map tonbe fò
Hey, eu tô dentro, tô totalmente dentroHey m' anndan m' anndan nèt
Ah, você tava procurando e encontrouAh ou tap chèche w' jwenn
Agora me pega sem olhar pra trásNow pran'm san je retiens
Mãe, mãe, mãeManman, manman, manman
Tiklod, papai, além de você, hahahaTiklod papa, apa se ou saa, hahaha
É uma festa de propósitoS'on fèt eksprè
A mágica musical de MikaLa magie musicale de Mika
WoyWoy
Todo mundo canta (oh oh)Tout le monde chantez (oh oh)
Eu digo que não ouvi (oh oh)Mwen di mwen pa tande (oh oh)
Todo mundo canta (oh oh)Tout le monde chantez (oh oh)
Todo mundo grita (oh oh)Tout le monde criez (oh oh)
E se você me vê caindo, babyOu e si ou wèm ap tonbe, baby
Pra você me segurarFò w' kenbe m
E se você me vê, eu tô bobo, é que eu tô apaixonadoOu e si ou wèm mwen gougou se ke m' gaga
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m
E se você me vê caindo, meu amorE si ou wèm ap tonbe cheri anmwen
Pra você me segurarFò w' kenbe m
E se você vê que eu nunca consigo te dizer issoOu e si wè ke mwen pa janm ka diw sa
Pra você me segurar, não me solteFò w' kenbe m, pa lage m



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Cavé / KAI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: