Amsterdam

Amsterdã

Amsterdam

Voando - sobre o Mar do Norte,Flying - across the North Sea,
Voando - para AmsterdãFlying - to Amsterdam

Chegando nas luzes do aeroporto,Coming into the airport lights,
Brincando com a minha mente maluca,Playing tricks with my crazy mind,
Não sei pra onde estou indo,Don't know where I'm going to,
Descendo desse voo sem fim;Coming down from this endless flight;

Voando - sobre o Mar do Norte,Flying - across the North Sea,
Voando - para Amsterdã,Flying - to Amsterdam,
O mundo todo se movendo devagar,The whole world is moving slowly,
Espalhando meus braços por toda a terra;Spread my arms right out across the land;

Preciso sair do estado em que estamos,Got to get out of the state we're in,
Estou pra baixo desde sei lá quando,I've been down since I don't know when,
Passando tempo demais com a cabeça nas mãos,Spending too long with my head in my hands,
Sentado sonhando com Amsterdã;Sitting and dreaming about Amsterdam;

Voando - sobre o Mar do Norte,Flying - Across the North Sea,
Voando - para Amsterdã,Flying - to Amsterdam,
O mundo todo se movendo devagar,The whole world is moving slowly,
Espalhando meus braços por toda a terra;Spread my arms right out across the land;

Amsterdã com seu coração em chamas,Amsterdam with her heart on fire,
Caminhando suas ruas com os pés no gelo,Walk her streets with your feet on ice,
Amsterdã está me chamando,Amsterdam is a- calling me,
Te digo agora que não vou pensar duas vezes;Tell you now that I won't think twice;

Pequena anja com seu coração em chamasLittle angel with her heart on fire
Me encarando sob as luzes do aeroporto,Staring at me beneath the airport lights,
De um lado inquieta - do outro lado como a neve,On one hand restless - on one hand as snow,
Ela me lembra a Itália,She reminds me of Italy,
Trazendo essa romance em mim,Bringing out this romance in me,
Como Sophia Loren quando tinha dezessete.Like Sophia Loren when she was seventeen.