Tradução gerada automaticamente
Calling For You
Richard Clapton
Calling For You
It's a hot summer night in the city,
The steam's rising up from the ground,
The nightclubbing crowd are all steppin' out
Like a serpentine line going round and around,
The girls paint their faces like neon,
Trying to stand out in the crowd,
They quiver in their desperation,
You can tell by the way they are talking too loud;
And this voice in my head keeps on saying
It's time - to find a way out of here,
And the answers come - strong and true;
CHORUS:
You're so fine - Philistines,
After all we're just animals,
Heaven knows - where love goes,
Disappears into the shadows,
If tonight - feels alright
You and me can kiss the night sky,
Fly away, we'll escape,
Far away from all this world of pain.
The scent of your quiet desperation,
You're having a panic attack,
The room's full of sweat and confusion,
And you know there is no turning back;
And this voice in my head keeps on saying
It's time - to find a way out of here,
And the answers come - strong and true;
CHORUS:
You're so fine - Philistines,
After all we're just animals,
Heaven knows - where love goes,
Disappears into the shadows,
If tonight - feels alright
You and me can kiss the night sky,
Fly away, we'll escape
Far away from all this world of pain.
Chamando por Você
É uma noite quente de verão na cidade,
O vapor subindo do chão,
A galera da balada tá saindo
Como uma linha serpentina girando em volta,
As garotas pintam o rosto como neon,
Tentando se destacar na multidão,
Elas tremem na sua desespero,
Dá pra perceber pelo jeito que falam alto demais;
E essa voz na minha cabeça continua dizendo
É hora - de encontrar uma saída daqui,
E as respostas vêm - fortes e verdadeiras;
REFRÃO:
Você é tão linda - filisteus,
No fim das contas, somos só animais,
Deus sabe - pra onde o amor vai,
Desaparece nas sombras,
Se hoje à noite - tá tudo bem
Você e eu podemos beijar o céu noturno,
Voar longe, vamos escapar,
Bem longe desse mundo de dor.
O cheiro da sua quieta desespero,
Você tá tendo um ataque de pânico,
A sala tá cheia de suor e confusão,
E você sabe que não tem como voltar;
E essa voz na minha cabeça continua dizendo
É hora - de encontrar uma saída daqui,
E as respostas vêm - fortes e verdadeiras;
REFRÃO:
Você é tão linda - filisteus,
No fim das contas, somos só animais,
Deus sabe - pra onde o amor vai,
Desaparece nas sombras,
Se hoje à noite - tá tudo bem
Você e eu podemos beijar o céu noturno,
Voar longe, vamos escapar
Bem longe desse mundo de dor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Richard Clapton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: