Casanova's Got The Blues

Casanova Está Triste

Casanova's Got The Blues

A madame tá na esquina, com sua fantasia barata,Madame's on the corner, wearing her cheap disguise,
E todo mundo tá se esgueirando, tentando esconder a cara,And everybody's sneakin' round her, trying to hide their eyes,
Ela parece uma idiota de um baile de máscaras,She looks like a fool from a masquerade,
Diz que só tá afim de se divertir,She'll tell you she's just out to have fun,
Mas pra mim ela parece mais uma prisioneiraBut she looks more to me like a prisoner
Com medo e fugindo;Afraid and on the run;

REFRÃO:CHORUS:

Casanova tá triste,Casanova's got the blues,
Meu coração tá duro como pedra,My heart feels just like stone,
E eu tô respondendo pra minha rádio,And I'm talking back to my radio,
E dançando sozinho.And dancing on my own.

Agora vai o Franz Josef da Áustria, pro Grand Hotel,Now there goes Franz Josef of Austria, into the Grand Hotel,
E ele não tá nem aí pra quanto vai gastar,And he don't care how much he has to spend,
Vai comprar tudo que ela puder vender,He'll buy anything she can sell,
Quando ela empacota seu corpo e fantasias,When she packs up her body and fantasies,
Ela ri quando ele tá do lado de fora,She'll laugh when he's outside the door,
E grita "amor, como é que um otário como vocêAnd scream "honey how come a sucker like you
Continua voltando pra mais?"Keeps on running back for more?"

Casanova tá triste,Casanova's got the blues,
Meu coração tá duro como pedra,My heart feels just like stone,
E eu tô respondendo pra minha rádio,And I'm talking back to my radio,
E dançando sozinho.And dancing on my own

Eu fico tentando escapar desses piratas,I keep trying to escape these pirates,
Que destroem tudo que não conseguem roubar,Who wreck anything they can't steal,
Eles quebram seus ideais com violência,They smash your ideals with violence,
E pegam a melhor parte do negócio,And grab the best end of the deal,
Você não vai me pegar perto da sua janela, amor,You won't catch me near your window babe
Me expondo desse jeito,Putting myself on display,
Então não venha me pedir nada,So don't you come ask me for anything,
Porque eu descobri que amor não dá lucro.'Cause I've found out that love doesn't pay

Casanova tá triste,Casanova's got the blues,
Meu coração tá duro como pedra,My heart feels just like stone,
E eu tô respondendo pra minha rádio,And I'm talking back to my radio,
E dançando sozinho.And dancing on my own