Dark Spaces

Espaços Sombrios

Dark Spaces

O que você tá aprontando, Sylvia?What are you up to Sylvia?
Você tem saído escondida com as drogas da sua mãe,You've been sneaking downtown with your mother's drugs,
Os sonhos na casa de bonecasThe dreams in the doll's house
Estão cobrando seu preço,Have taken their toll,
O que você precisa é de um cara com um pouco de controle,What you need is a man with a little control,
As frases que você insiste em repetirThe lines you keep quoting
Só ficam mais obscuras,Just get more obscure,
Você até me faz sentir inseguro;You've even got me feeling insecure;

REFRÃO:CHORUS:

Não entre em espaços sombrios,Don't you step in dark spaces,
Não se deixe levar por lugares estranhos,Don't you go drifting into strange places,
Não entre em espaços sombrios -Don't you step in dark spaces -
ESPAÇOS SOMBRIOSDARK SPACES

Vamos conversar, Sylvia,Let's talk it over,Sylvia,
Por que você roubou todos aqueles tapetes do hospital?Why did you steal all those hospital rugs?
O doutor Freud tem planos de verdadeira crueldade,Doctor Freud has designs of real cruelty,
Mas aqueles tapetes não podem ser sua segurança;But those rugs cannot be your security;
Eu ouço sirenes de ambulância a apenas algumas quadras,I hear ambulance sirens just a few blocks away,
E eu não sei o que você espera que eu diga -And I don't know what it is you expect me to say -

Não entre em espaços sombrios,Don't you step in dark spaces,
Não se deixe levar por lugares estranhos,Don't you go drifting into strange places,
Não entre em espaços sombrios -Don't you step in dark spaces -
ESPAÇOS SOMBRIOSDARK SPACES