Deep Water

Água Profunda

Deep Water

Nós costumávamos ir à praia à noite,We used to go down to the beach at night,
Vaga-lumes dançando nas luzes da calçada,Fireflies dancing in the promenade lights,
Oh, aquelas bandas de rock 'n roll realmente agitavam,Oh those rock 'n roll bands used to really swing,
E eu dançava o foxtrot com a doce Christine,And I'd do the foxtrot with sweet Christine,
Ela falava comigo com suas mãos suaves,She'd speak to me with her gentle hands,
E nós voávamos para o País das Maravilhas;And we'd fly on down to Wonderland;

REFRÃO:CHORUS:
Água Profunda - Estou preso na sua corrente,Deep Water - I'm caught up in it's flow,
Se eu estiver em apuros, seria o último a saber -If I'm in over my head, I'd be the last to know -
Água Profunda.Deep Water.

Eles fecharam as portas do Trocadero,They closed down the doors of the Trocadero,
E eu voltei parecendo um fantasma,And I came back looking just like a ghost,
Os cartazes estão espalhados por toda a escada,The posters are scattered all over the stairs,
Ninguém lê, então ninguém se importa,Nobody reads them so nobody cares,
As crianças se aposentaram ao completar vinte e um,The kids all retired when they reached twenty-one,
Mas isso definitivamente não é minha ideia de diversão.But that really just ain't my idea of fun.

Água Profunda - Estou preso na sua corrente,Deep Water - I'm caught up in it's flow,
Se eu estiver em apuros, seria o último a saber -If I'm in over my head, I'd be the last to know -
Água Profunda.Deep Water.

Sentado na Palm Beach Road,Sitting out on the Palm Beach Road,
Estou tão bêbado e o carro não anda,I'm so drunk and the car won't go,
E meus olhos malucos ficam olhando para o mar,And my crazy eyes keep looking out to sea,
Os motoristas de domingo estão passeando,The Sunday drivers are cruising round,
Eu queria que todos voltassem para a cidade,I wish they'd all go back to town,
O que eles esperam encontrar,What do they expect to find,
Com certeza não é paz de espírito.Sure as hell ain't peace of mind.