Down The Tracks

Pelos Trilhos

Down The Tracks

Às vezes eu não sei de que lado estou,Sometimes I don't know which side I'm on,
Esquerda ou direita, ou certo ou errado,Left or right, or right or wrong,
Eu me mantenho informado e leio as notícias,I keep enlightened and I read the news,

Mas eles escrevem as notícias só pra te deixar confuso;But they write the news, just to keep you confused;
Aqui no carnaval, tudo que sobrevive,Here in the carnival all that survives,
São os ecos de tempos simples e mais felizes,Are the echoes of simple and happier times,
Você ganha um dólar e ganha uma moeda,You make a dollar and you make a dime,
Mas eu ainda busco a vida simples;But I'm still searching for the simple life;

REFRÃO:CHORUS:
Pelos trilhos -Down the tracks -
Você vai com a cabeça pra fora da janela,You go hanging your head out the window,
Olhando pra trás -Looking back -
Enquanto seu trem avança rumo ao amanhã.As your train rushes on to tomorrow.

Seu pai é um homem infeliz,Your daddy he's an unhappy man,
Você vive uma vida que ele não consegue entender,You live a life he can't understand,
Ele te mantém pra baixo pra sua própria proteção,He keeps you down for your own protection,
Mas ele tenta esconder seu próprio medo de rejeição.But he's trying to hide his own fear of rejection.

Pelos trilhos -Down the tracks -
Você vai com a cabeça pra fora da janela,You go hanging your head out the window,
Olhando pra trás -Looking back -
Enquanto seu trem avança rumo ao amanhã.As your train rushes on to tomorrow.

Todo mundo lá fora falando aquele papo de rua,Everybody's out there talking that mainstreet jive,
Na rua dançando por suas vidas,Out on the street dancing for their lives,
Todos rindo e cantando enquanto descem os trilhos -All laughing and singing as they roll down the track -
Eles não percebem que o passado tá alcançando rápido.They don't notice their past catching up real fast.