Katy's Leaving Babylon

Katy Está Deixando Babilônia

Katy's Leaving Babylon

Eu deveria ter sabido que ia dar ruim,I should have known that it would turn out bad,
Você não é uma garota de fazer as coisas pela metade.You ain't a girl to do things by half.
Eu deveria ter percebido que esse amor doido,I should have known that this crazy love,
Viria como um furacão e nos engoliria,Would come swooping down and swallow us up,
Acho que eu poderia ter sido como todo homem,I guess I could have been like every other man,
E não me importar que as mulheres sofrem tanto,And not give a damn that women hurt so bad,
Agora estou aqui tentando encontrar paz na minha mente,Now I'm sitting here trying to make some peace within my mind,
Com o filme da madrugada piscando nos meus olhos.With the late movie flickering back and forth across my eyes.

REFRÃO:CHORUS:
Oh - as noites são tão longas,Oh - the nights are so long,
E Katy está deixando Babilônia,And Katy's leaving Babylon,
Eu deveria ter sabido que a garota não era tão forte,I should have known the girl was not that strong,
E Katy está deixando Babilônia.And Katy's leaving Babylon.

Eu não contava com uma viagem tão longa,I didn't count on such a long, long trip,
Eu peguei seu amor e nunca paguei por isso,I took your love and never paid for it,
Agora é tarde demais pra pensar no orgulho de uma mulher,It's too late now to think about a woman's pride,
Porque Katy já passou da hora de pensar em suicídio,'Cause Katy's past thinking about suicide,
De repente você sabe, que a machadinha desce,All of a sudden you know, that axe comes down,
Antes mesmo de pensar em uma reviravolta.Before you even think about a turnaround.
As mulheres precisam de amor mais do que conseguimos entender,Women need loving more than we can understand,
Mas ei! não fique pra baixo por causa disso,But hey! don't get down about it,
Apenas faça o melhor que puder -Just do the best that you can -

Oh - as noites são tão longas,Oh - the nights are so long,
E Katy está deixando Babilônia,And Katy's leaving Babylon,
Eu deveria ter sabido que a garota não era tão forte,I should have known the girl was not that strong,
Agora Katy está deixando Babilônia.Now Katy's leaving Babylon.