Islands Of The Heart

Ilhas do Coração

Islands Of The Heart

Sonhando com Kingston, e todos os meus amigos sorridentes,Dreaming about Kingston, and all my smiling friends,
Eu poderia usar um pouco de sol, e uma chance de recuperar o fôlego,I could use a little sunshine, and a chance to catch my breath,
Fiquei tão pra baixo em Londres, estava tão confuso e cansado,I got so down in London town, I was so confused and tired,
Mas eles me passaram a mensagem, pelo riso em seus olhos;But they got the message through to me, by the laughter in their eyes;

Eu consigo ouvir os barcos à vela balançando, dançando suavemente com a brisa,I can hear the sailboats rattle, dancing gently with the breeze,
E a calmaria na água te deixa livre e à vontade,And the stillness on the water just moves you free and easy,
Estou torcendo para que a Jamaica encontre um lugar pra mim,I'm hoping that Jamaica can find some place for me,
Preciso de um lugar pra escapar, quero dançar na rua,I need some place to get away, wanna dance out in the street,

Oh oh, muitos desgostos,Oh oh too many heartaches,
Oh oh, muitas desilusões.Oh oh too many heartbreaks.

Jovem Rainha da Jamaica com seus olhos grandes e brilhantes,Young Queen of Jamaica with your wide and rolling eyes,
Mastigando um chiclete, com seu sorriso relaxado,Chewing on a stick of gum, with your lazy day smile,
Por que seu cabelo tá todo arrumado, como um campo recém-arado,How come your hair's all done, like a freshly ploughed field,
Perto de mim, que eu quase consigo te sentir.Standing so close to me, that I can almost feel you.

Oh oh, muitos desgostos,Oh oh too many heartaches,
Oh oh, muitas desilusões,Oh oh too many heartbreaks,
Chame seus amigos pra arca,Get your friends down to the ark,
Partimos hoje à noite para mundos distantes,We sail tonight for worlds apart,
(Eu disse) navegue, navegue, navegue(I said ) sail on sail on sail on
Rumo àquelas ilhas do coração.On to those islands of the heart.

Círculos de prata, que rodeiam seus braços,Circles of silver, that run right round your arms,
Você realmente me prendeu, com seus encantos doces e mágicos,You've really got me in, with your sweet and magic charms,
Eu gostaria que você falasse comigo, estou perdido e com medo,I wish you would speak to me, I am lost and afraid,
Não consigo mais ficar em pé, estou ansiando por escapar.I can't stand up no more, I am longing to escape.

Oh oh, muitos desgostos,Oh oh too many heartaches,
Oh oh, muitas desilusões,Oh oh too many heartbreaks,
Chame seus amigos pra arca,Get your friends down to the ark,
Partimos hoje à noite para mundos distantes,We sail tonight for worlds apart,
(Eu disse) navegue, navegue, navegue(I said ) sail on sail on sail on
Rumo àquelas ilhas do coração.On to those islands of the heart.