I Wish I Was In Paris

Eu Queria Estar em Paris

I Wish I Was In Paris

Me diga por que - por que é,Tell me why - why it is,
Todos nós causamos dor uns aos outros,We all cause each other pain,
Correndo atrás de pequenas coisas,Chasing after little things,
Que só atrapalham o caminho,That just get in the way,
Claro que todos gostaríamos de ser alguém,Sure We'd all like to be somebody,
Alguém que não somos,Somebody that we're not,
Eventualmente percebemos,Eventually we realize,
Que isso não significa muito,It doesn't mean a lot,

Mas eu só continuo sonhando,But I just keep on dreaming,
Você pode me ouvir dizer,You can often hear me say,
Eu queria estar a dez mil milhas de distância,I wish I was ten thousand miles away,
Eu queria estar em Paris todo dia.I wish I was in Paris everyday.

A beleza de Paris,The loveliness of Paris,
Parece de alguma forma triste desaparecer,Seems to somehow sadly fade,
e de repente, você percebe,and suddenly, you realize,
Que era tudo uma farsa,It was all a masquerade,

Mas eu só continuo sonhando,But I just keep on dreaming,
Você pode me ouvir dizer,You can often hear me say,
Eu queria estar a dez mil milhas de distância,I wish I was Ten thousand miles away,
Eu queria estar em Paris todo dia.I wish I was in Paris everyday.

A grama é sempre mais verde,The grass is always greener,
Bem, pelo menos achamos que é,Well at least we think it is,
Então corremos por esse grande mundo,So we run around this great big world,
Correndo atrás de sonhos que não existem,Chasing dreams that don't exist,
Tem problemas em Los Angeles,There's trouble in Los Angeles,
Pessoas presas em uma guerra,People caught up in a war,
Como sempre, ninguém sabe,As usual, nobody knows,
Pelo que estão lutando,What it is they're fighting for,

Então eu só continuo sonhando,So I just keep on dreaming,
Você pode me ouvir dizer,You can often hear me say,
Eu queria estar a dez mil milhas de distância,I wish I was ten thousand miles away,
Eu queria estar em Paris todo dia,I wish I was in Paris everyday,
Estou voando para Paris na chuva.I'm flying into Paris in the rain.