I Wanna Be a Survivor

Quero Ser um Sobrevivente

I Wanna Be a Survivor

Quando eu era um garoto,When I was a young boy,
Eu conhecia a paz de espírito,I knew peace of mind,
Sentava à beira do mar,I'd sit down by the ocean,
E via as gaivotas voando.And watch the seabirds flyin'
Mas com o passar dos anosBut as the years went by
E os homens cansando da vida no campo,And the men grew tired of the country life,
Nós nos mudamos pra cidadeWe moved up to the city
Pros guetos e as sirenes de viatura,To the ghettos and the police car sirens,
E eles tão gritando meu nome,And they're callin' out my name,
Berraando na sua dor miserável,Screamin' in their wretched pain,
Mas eu não vou voltar,But I won't come back,
Mesmo que eu viva mil anos,Even if I live to be a thousand years,
Mesmo que eu viva mil anos,Even if I live to be a thousand years,
Porque eu quero ser um sobrevivente'Cos I wanna be a survivor
E eu vou ser um sobreviventeand I'm gonna be a survivor
E eu não vou voltarand I won't come back
Mesmo que eu viva mil anos.even if I live to be a thousand years.

Eu tenho caminhadoI've been walking
Pelas Areias Douradas,Along Golden Sands,
Peguei o oceanoPicked up the ocean
E deixei escorregar entre meus dedos.And let it run through my hands
E eu tive um sonhoAnd I had a dream
Que meu navio chegava e nós zarparíamos,That my ship came through and we sailed away,
Navegamos pelo céuWe sailed across the sky
A um milhão de milhas da luta e da dor.A million miles from the strife and pain
E eles tão gritando meu nome,And they're callin' out my name,
Diz pra eles que é tarde demaisTell 'em it's too dam late
Porque eu não vou voltar'Cos I wwon't come back
Mesmo que eu viva mil anos,Even if I live to be a thousand years
Mesmo que eu viva mil anosEven if I live to be a thousand years
E eu quero ser um sobreviventeAnd I wanna be a survivor
Eu vou ser um sobrevivente.I'm gonna be a survivor.

Eu vejo meu navio,I see my ship,
Ele tá lá no portoShe's down there in the harbour
Espero que ele me espereI hope she waits for me
Pra eu embarcar nele.To board her
Porque eu quero ser um sobrevivente'Cos I wanna be a survivor
E eu vou ser um sobreviventeand I'm gonna be a survivor
E eu não vou voltarAnd I won't come back
Mesmo que eu tenha que viver mil anos.Even if I have to be a thousand years.