Metropolis

Metrópole

Metropolis

Todo dia é só a mesma notícia ruimEveryday it's just the same bad news
O garoto do jornal gritou na chuva,The paper-boy cried in the rain,
As manchetes me deixam tão confusoThe headlines got me feelings so confused
E isso tá deixando as crianças malucas.And it's driving the kids insane.

Ela tá dormindo na mesa, Café-de-Plaisir,She's asleep on the table, Café-de-Plaisir,
E nem sabe como veio parar aqui,And she don't even know how she got in here,
Ela trabalha todo dia pra polícia do governoShe works every day for the government police
Mas à noite tá correndo com anarquistas.But at night she's out running with anarchists.

Refrão:Chorus:
Vai rolar um confronto, garotoThere's gonna be a showdown, boy
Vivendo com o ritmo dessa paranoiaLivin' with the rhythm of this paranoia
Vai rolar um confronto, garotoThere's gonna be a showdown boy
Vivendo com o ritmo dessa paranoiaLivin' with the rhythm of this paranoia

Todos vêm pros Jardins do PalácioThey all come to the Palace Gardens
Pra posar pro caderno de domingo,To pose for the Sunday News spread,
Oradores políticos e líderes sindicais,Political speakers and trade union leaders,
Eles tão deixando a gente pra morrer.They're leaving us all for dead.