Little Pilgrims

Pequenos Peregrinos

Little Pilgrims

Eu tenho buscado, de volta pelas montanhas do tempo,I've been searching, back over the mountains of time,
De volta àqueles dias dourados,Back to those golden days,
Quando éramos livres, correndo descalços e selvagens;When we were free running barefoot and wild;

Olhe para seus filhos, e veja o mundo pelos olhos deles,Look at your children, and look at the world through their eyes,
Eles são apenas pequenos peregrinos,They're just little pilgrims,
Ainda têm as estrelas nos olhos;They've still got the stars in their eyes;

PONTE:BRIDGE:
O sol faz aquela luz dourada,The sun makes that golden light,
Que ilumina o céu infinito,That lights up the infinite sky,
Tem que parar de olhar para trás,Gotta stop looking over your shoulder,
Tem que limpar todas aquelas lágrimas dos seus olhos;Gotta wipe all those tears from your eyes;

REFRÃO:CHORUS:
Não perca seu tempo se arrependendo,Don't waste your time regretting,
Poderíamos ter feito tudo muito melhor,We could have done everything much better,
Nunca podemos desistir de tentar,We can never give up trying,
Tudo vai se curar com o tempo,Everything is gonna heal in time,
As pessoas falam sobre represálias fracas,People talking 'bout thin reprisals,
Os sinais são claros, mas são apenas negações,The signs are clear but they're just denials,
Seus filhos dependem de você,Your kids are depending on you,
Pequenos peregrinos precisam de muito amor;Little pilgrims need lots of love;

Você sabe que algumas coisas nunca mudam,You know some things never change,
O mundo continua girando,The world keeps on turning around,
Nos bons e velhos tempos,Back in the good ol' days,
A vida era apenas um grande carrossel;Life was just a big merry-go-round;

É uma jornada,It's a journey,
Por milhas de tranquilidade,Over the halcyon miles,
Às vezes perdemos nosso caminho,Sometimes we lose our way,
E às vezes parece tão fútil.And sometimes it seems so futile.

PONTE:BRIDGE:
O sol faz aquela luz dourada,The sun makes that golden light,
Que ilumina o céu infinito,That lights up the infinite sky,
Tem que parar de olhar para trás,Gotta stop looking over your shoulder,
Tem que limpar todas aquelas lágrimas dos seus olhos;Gotta wipe all those tears from your eyes;

REFRÃO:CHORUS:
Não perca seu tempo se arrependendo,Don't waste your time regretting,
Poderíamos ter feito tudo muito melhor,We could have done everything much better,
Nunca podemos desistir de tentar,We can never give up trying,
Tudo vai se curar com o tempo,Everything is gonna heal in time,
As pessoas falam sobre represálias fracas,People talking 'bout thin reprisals,
Os sinais são claros, mas são apenas negações,The signs are clear but they're just denials,
Seus filhos dependem de você,Your kids are depending on you,
Pequenos peregrinos precisam de muito amor.Little pilgrims need lots of love