Kickin' The Moon Around

Chutando a Lua

Kickin' The Moon Around

Ela é uma garota tão inibida,She's such an inhibited girl,
Dá pra ver pelo jeito que fala,You can tell by her mouth,
Que ela é bem limitada,That she's very limited,
Com medo de pensar nas coisas que não sabe,Afraid to think those things she doesn't know,
Ela parece tão cheia de vida,She seems to be so full of life,
Mas por dentro é só um fantasma;But inside she's just a ghost;

Às vezes ela age tão ousadamente,Sometimes she acts so brazenly,
Como uma rainha de um show de circo,Like a circus sideshow queen,
Mas é tão fria,But she's so cold,
Uma charlatã que mantém as janelas fechadas,A charlatan who keeps her windows closed,
Ela se despede com as luzes apagadasShe undresses with the lights out
E sempre dorme sozinha;And always sleeps alone;

REFRÃO:CHORUS:
Ela sorri como o céu,She smiles like the sky,
Mas com certeza parece que vai chover,But it sure looks like rain,
Você não pode me dar um tempo,Won't you spare me the time,
Enquanto ainda temos a chance,While we've still got the chance,
Querida, vamos sair pelas nuvens,Honey let's ride out across the clouds,
E chutar a lua.And kick the moon around.

Eu conheço todos os cavalheiros,I know all of the gentlemen,
De Paris a Espanha,From Paris to Spain,
Estão te mandando floresAre sending you flowers
Porque ouvi todos dizendo:'Cause I've heard them all saying:
Ela sorri como o céu,She smiles like the sky,
Mas com certeza parece que vai chover,But it sure looks like rain,
Você não pode me dar um tempo,Won't you spare me some time,
Enquanto ainda temos a chance,While we've still got the chance,
Querida, vamos sair pelas nuvens,Honey let's ride out across the clouds,
E chutar a lua.And kick the moon around.